Übersetzung für "It is worth noting" in Deutsch

It is worth noting that various individuals have spoken about this matter many times.
Es ist erwähnenswert, dass verschiedene Personen sich zu diesem Thema ausgesprochen haben.
Europarl v8

It is worth noting that all past reports on citizenship related to the Europe of the 15.
Hierzu sei bemerkt, dass alle vorherigen Berichte das Europa der 15 betrafen.
Europarl v8

Nonetheless it is worth noting a few of these characteristics briefly.
Gleichwohl ist es sinnvoll, einige davon herauszugreifen.
TildeMODEL v2018

In this context, it is worth noting the French practice.
In diesem Zusammenhang ist ein Hinweis auf die Praxis in Frankreich nützlich.
TildeMODEL v2018

It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.
Es sollte ebenfalls angemerkt werden, dass fast alle Kandidaten männlich sind.
GlobalVoices v2018q4

It is also worth noting that India joined the ASEM process in 2006.
Ferner sei erwähnt, dass Indien 2006 dem ASEM-Prozess beitrat.
EUbookshop v2

It is also worth noting that there is only one regional Flagship.
Bemerkenswert ist auch, daß es nur ein regionales Flaggschiff-Projekt gibt.
EUbookshop v2