Übersetzung für "Worldwide fame" in Deutsch
It
rapidly
gained
worldwide
fame
because
of
the
many
famous
guests
and
its
strict
door
policy.
Durch
seine
zahlreichen
berühmten
Gäste
und
strengen
Einlasskriterien
erreichte
das
Etablissement
weltweites
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
photographs
of
Marilyn
Monroe
that
brought
Arnold
worldwide
fame.
Es
waren
die
Fotografien
von
Marilyn
Monroe,
die
Arnold
zu
Weltruhm
brachten.
ParaCrawl v7.1
He
gained
worldwide
fame
with
his
tunic
modelled
on
a
Greek
dress
of
silk
satin.
Weltruhm
erlangte
er
mit
seinem
einer
griechischen
Tunika
nachempfundenen
Kleid
aus
Seidensatin.
ParaCrawl v7.1
The
First
International
won
worldwide
fame
by
Karl
Marx
.
Die
Erste
Internationale
errang
durch
Karl
Marx
Weltruhm.
ParaCrawl v7.1
Antoni
Gaudí
helped
the
Catalan
architecture
to
worldwide
fame
and
reputation.
Antoni
Gaudí
verhalf
der
katalanischen
Architektur
zu
weltweiten
Ruhm
und
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
distillery
gained
worldwide
fame
especially
for
its
bitter.
Die
Brennerei
erlangte
vor
allem
für
ihren
Bitter
weltweite
Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
The
red
wines
are
wines
that
have
given
worldwide
fame
to
this
denomination.
Nichtsdestotrotz
sind
es
die
Rotweine,
durch
welche
die
Rioja
Weltruhm
erlangt
hat.
ParaCrawl v7.1
Kerwin
never
achieved
the
worldwide
fame
of
Buzz
Aldrin
or
Neil
Armstrong.
Kerwin
erlangte
niemals
den
weltweiten
Ruf
von
Buzz
Aldrin
oder
Neil
Armstrong.
ParaCrawl v7.1
It
remained
his
preferred
medium
and
brought
him
worldwide
fame.
Es
sollte
sein
bevorzugtes
Medium
bleiben
und
ihm
weltweite
Bekanntheit
einbringen.
ParaCrawl v7.1
As
the
seat
of
numerous
exhibitions,
Leipzig
enjoys
worldwide
fame
and
notoriety.
Als
Sitz
zahlreicher
Ausstellungen,
Leipzig
genießt
weltweiten
Ruhm
und
Berühmtheit.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
fame
to
this
place
brought
a
roller
coaster.
Weltweit
Berühmtheit
an
diesen
Ort
brachte
eine
Achterbahn.
ParaCrawl v7.1
Together
with
an
innovative
technique
he
gained
worldwide
fame.
Zusammen
mit
einer
innovativen
Technik,
die
er
gewann
Weltruhm.
ParaCrawl v7.1
The
marble
pulpit
of
the
mosque
and
the
tiles
have
gained
worldwide
fame.
Die
Marmor-Kanzel
und
die
Fliesen
der
Moschee
haben
weltweite
Berühmtheit
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Success
on
international
racetracks
has
brought
the
brand
worldwide
fame.
Erfolge
auf
internationalen
Rennstrecken
machen
die
Marke
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
distillery
gained
worldwide
fame
especially
through
its
cocktail
bitter.
Die
Brennerei
erlangte
vor
allem
durch
ihren
Cocktail
Bitter
weltweite
Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
Dolfi’s
nativity
scenes
have
gained
worldwide
fame
and
are
renowned
by
many
collectors.
Dolfikrippen
sind
inzwischen
weltweit
bekannt
und
werden
von
vielen
Sammlern
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
song
the
brought
the
Rolling
Stones
to
worldwide
fame!
Das
Lied
der
brachte
die
Rolling
Stones
zu
Weltruhm!
ParaCrawl v7.1
Lilienthal's
worldwide
fame
is
based
on
his
successful
flights.
Lilienthals
weltweiter
Erfolg
basiert
auf
seinen
erfolgreichen
Flügen.
ParaCrawl v7.1
He
gained
worldwide
fame
after
his
spectacular
escape
from
the
Colonia
Dignidad
to
Germany
in
December
2005.
Seine
Flucht
aus
der
Colonia
Dignidad
nach
Deutschland
im
Dezember
2005
machte
ihn
öffentlich
bekannt.
Wikipedia v1.0
It
is
still
going
today
and
enjoys
worldwide
fame
as
the
‘Gentse
Floraliën’,
Diese
werden
heutzutage
noch
immer
organisiert
und
sind
weltweit
als
die
„Gentse
Floraliën“
bekannt.
DGT v2019
These
temples
have
gained
worldwide
fame.
Diese
Tempel
haben
Weltruhm
erlangt.
ParaCrawl v7.1