Übersetzung für "World of experience" in Deutsch
They
have
to
address
and
account
for
the
contemporary
world
of
lived
experience.
Sie
müssen
sich
der
gegenwärtigen
Welt
gelebter
Erfahrung
annehmen
und
ihr
Rechnung
tragen.
News-Commentary v14
I
was
telling
the
world
of
my
experience.
Ich
erzählte
der
Welt
von
meinen
Erfahrungen.
OpenSubtitles v2018
I
bring
a
world
of
experience
and
day-olds.
Ich
bringe
eine
Welt
voller
Erfahrung
und
ein
paar
Eintägige.
OpenSubtitles v2018
It's
important
the
entire
world
learns
of
your
experience.
Es
ist
wichtig,
dass
alle
von
lhrer
Erfahrung
hören.
OpenSubtitles v2018
Discover
the
impressive
world
of
Uptasia
and
experience
the
magic
of
hidden
object
games.
Entdecke
die
beeindruckende
Welt
von
Uptasia
und
erlebe
den
Zauber
der
Suchbilder.
ParaCrawl v7.1
Outer
Pure
Dakini
Land
is
beyond
the
world
of
ordinary
experience.
Das
äußere
Reine
Dakiniland
liegt
jenseits
der
Welt
der
gewöhnlichen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Matter
is
nowhere
to
be
found
within
the
world
of
experience.
Aufzufinden
ist
die
Materie
innerhalb
der
Erfahrungswelt
nirgends.
ParaCrawl v7.1
Everything
in
the
world
of
experience
is
contained
in
this
self-augmenting
movement.
In
der
Welt
der
Erfahrung
ist
alles
in
dieser
selbstanreichernden
Bewegung
begriffen.
ParaCrawl v7.1
An
interactive
communication
surface
is
subject
to
shaping
through
the
specific
world
of
the
dancer’s
experience.
Eine
interaktive
Kommunikationsfläche
unterliegt
der
Gestaltung
durch
die
spezifische
Erlebniswelt
des
Tänzers.
ParaCrawl v7.1
For
the
SRF
TV
programme
«Anno
1914»
we
produced
an
interactive
world
of
experience.
Für
die
SRF
TV-Sendung
«Anno
1914»
produzierten
wir
eine
interaktive
Erlebniswelt.
ParaCrawl v7.1
Creation
of
a
world
of
experience
that
also
represents
a
real
experience
for
the
customer.
Schaffung
einer
Erlebniswelt
die
auch
für
den
Kunden
ein
echtes
Erlebnis
bedeutet.
CCAligned v1
Every
target
group
wants
its
own
world
of
experience.
Jede
Zielgruppe
möchte
die
eigene
Erlebniswelt.
CCAligned v1
A
form
of
freedom
and
a
unique
world
of
experience
await
you.
Eine
Form
von
Freiheit,
eine
einzigartige
Erlebniswelt
erwartet
Sie.
CCAligned v1
Becoming
is
a
sense
of
identity
in
a
particular
world
of
experience.
Werden
ist
ein
Sinn
von
Identität
in
einer
bestimmten
Welt
der
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
I'm
changed
and
I
changed
my
world
because
of
that
experience.
Ich
veränderte
mich
und
ich
veränderte
meine
Welt
wegen
dieser
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Politicians
are
said
largely
to
have
detached
themselves
from
the
world
of
experience
of
the
employed
and
workers.
Die
Politiker
hätten
sich
von
der
Erfahrungswelt
der
Beschäftigten
weitgehend
abgekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Children
exercise
in
their
own
very
special,
specific
world
of
investigation
and
experience.
Kinder
bewegen
sich
in
ihrer
eigenen,
ganz
speziellen
Erkundungs-
und
Erlebniswelt.
ParaCrawl v7.1
Canyoning
is
thrills
and
fun
in
a
naturally
created
world
of
experience.
Canyoning
ist
Nervenkitzel
und
Spaß
in
einer
natürlichen
geschaffenen
Erlebniswelt.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
experience
all
of
this
and
more
up-close
in
the
SKIDATA
World
of
Experience
showroom.
All
das
können
Besucher
fortan
hautnah
in
der
SKIDATA
Erlebniswelt
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
House
of
Music
is
a
multi-media
world
of
experience.
Das
Haus
der
Musik
ist
eine
multimediale
Erlebniswelt.
ParaCrawl v7.1
One
perceives
movements
within
the
world
of
experience.
Man
nimmt
Bewegungen
innerhalb
der
Erfahrungswelt
wahr.
ParaCrawl v7.1
A
large
restaurant
with
400
seats
rounds
off
this
world
of
experience.
Ein
großes
Restaurant
mit
400
Sitzplätzen
erweitert
diese
einzigartige
Erlebniswelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
average
audience,
cinema
and
television
will
be
relevant
to
the
same
world
of
experience.
Für
das
Durchschnittspublikum
werden
Kino
und
Fernsehen
die
gleiche
Erlebniswelt
betreffen.
ParaCrawl v7.1