Übersetzung für "Workshop planning" in Deutsch
The
activities
will
start
at
the
beginning
of
1999
with
a
project
design
and
planning
workshop.
Die
eigentliche
Projektarbeit
beginnt
Anfang
1999
mit
einem
Workshop
zur
Projektgestaltung
und
-planung.
EUbookshop v2
Transnational
partners
are
seen
first
in
a
moderated
planning
workshop.
Zunächst
sieht
man
die
transnationalen
Partner
in
einem
PlanungsWorkshop.
EUbookshop v2
From
user
training
right
up
to
a
comprehensive
planning
workshop,
measures
of
all
kinds
can
be
structured
and
implemented.
Von
der
Anwenderschulung
bis
hin
zum
umfassenden
Planungsworkshop
können
verschiedenste
Maßnahmen
gestaltet
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
stakeholders,
involved
and
interested
parties
were
invited
to
attend
a
large
scale
planning
workshop
in
November
2015.
Alle
Akteure,
Betroffenen
und
Interessenten
waren
im
November
2015
zu
einer
großen
öffentlichen
Planungswerkstatt
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Further
project
activities
regarding
the
organisational
establishment
and
research
of
ATAF
were
agreed
upon
in
a
joint
planning
workshop.
Weitere
Projektaktivitäten
zur
institutionellen
Entwicklung
von
ATAF
und
dessen
Forschungsaktivitäten
wurden
in
einem
gemeinsamen
Planungsworkshop
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
also
a
number
of
other
potential
applications
that
could
be
of
use
in
programme
and
workshop
planning.
Es
gibt
jedoch
noch
eine
Reihe
anderer
potentieller
Anwendungen,
die
bei
der
Planung
von
Programmen
und
Workshops
von
Nutzen
sein
könnten.
EUbookshop v2
The
first
Strategic
Planning
Workshop
of
the
year
2014,
was
carried
out
15
January
at
the
Ministry
of
Culture
and
Sports,
in
order
to
develop
strategies
to
improve
organizational
performance,
activity
in
the
National
Museum
of
Archaeology
and
Ethnology
MUNAE.
Der
erste
Workshop
zur
strategischen
Planung
des
Jahres
2014,
durchgeführt
wurde
15
Januar
im
Ministerium
für
Kultur
und
Sport,
um
Strategien
zu
entwickeln,
um
organisatorische
Leistung
zu
verbessern,
Aktivität
im
Nationalmuseum
für
Archäologie
und
Ethnologie
MUNAE.
CCAligned v1
Whether
it
be
planning
workshop
installations
or
extensive
shelf
systems,
our
needs-orientated
concepts
enable
you
not
only
to
safeguard
your
flow
of
materials,
but
to
also
cut
your
costs.
Egal
ob
bei
der
Planung
von
Werkstatteinrichtungen
oder
umfangreicher
Regalanlagen,
mit
unseren
bedarfsorientierten
Konzepten
stellt
ihr
nicht
nur
den
Materialfluss
sicher,
sondern
können
auch
Eure
Kosten
senken.
CCAligned v1
The
project
is
now
revived
in
a
new
IBA
project
under
the
name
of
“Options
for
new
landscapes”
–
also
by
means
of
a
retrospective
and
prospective
planning
workshop.
Das
Thema
wird
nun
in
einem
neuen
IBA-Projekt
unter
dem
Namen
„Optionen
für
neue
Landschaften“
auch
mittels
einer
retro-
und
prospektiven
Planungswerkstatt
wieder
belebt.
ParaCrawl v7.1
Convenient
online
appointment
booking,
licence
plate
recognition,
comprehensive
fleet
management
and
efficient
service
and
workshop
planning
-
the
"digital
car
dealership"
takes
car
dealership
processes
to
the
next
level,
making
them
more
clear
and
simple
than
ever
before.
Bequeme
Online-Terminbuchung,
Kennzeichenerkennung,
übersichtliches
Flottenmanagement
und
effiziente
Service-
und
Werkstattplanung
–
das
"Digitale
Autohaus"
hebt
die
Autohaus-Prozesse
auf
die
nächste
Ebene
und
macht
sie
so
übersichtlich
und
einfach
wie
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
because
RCI
–
Responsive
Communication
Interface
–
is
able
to
access
calculation
programs,
appointment
scheduling
and
workshop
planning
in
the
background.
Möglich
ist
das,
weil
RCI
-
Responsive
Communication
Interface
im
Hintergrund
sowohl
auf
Kalkulationsprogramme
als
auch
auf
die
Termin-
und
Werkstattplanung
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
generation,
the
use
of
transmission
data
for
optimization
of
vehicle
operation
and
workshop
planning
are
even
simpler
and
cheaper.
Mit
dieser
neuen
Generation
wird
somit
die
Nutzung
der
Getriebedaten
für
die
Optimierung
des
Fahrzeugeinsatzes
und
der
Werkstattplanung
noch
einfacher
und
kostengünstiger.
ParaCrawl v7.1
A
workshop
on
landscape
planning
and
ecological
networks
for
regional
decision
makers
from
the
German
and
Austrian
part
of
the
Pilot
Region
is
scheduled
for
May
2011.
Im
Mai
2011
ist
ein
Workshop
Ã1?4ber
Landschaftsplanung
und
ökologische
Netzwerke
fÃ1?4r
regionale
Entscheidungsträger
der
deutschen
und
österreichischen
Seite
der
Pilotregion
geplant.
ParaCrawl v7.1