Übersetzung für "Workplace security" in Deutsch
Working
conditions
of
fa-cade-painters
in
Pyongyang
don't
really
match
modern
understanding
of
workplace
security...
Die
Arbeitsbedingungen
von
Fassadenmalern
in
Pyong-yang
entsprechen
nicht
un-bedingt
den
neusten
Er-kenntnissen
bezüglich
Si-cherheit
am
Arbeitsplatz...
ParaCrawl v7.1
And
for
maximum
workplace
security,
we
have
developed
ProTect
–
a
semi-automated
press
felt
measurement
system.
Für
maximale
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
haben
wir
außerdem
ProTect
entwickelt
–
ein
halbautomatisches
Pressfilzmesssystem.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
wishes
to
state
its
concern
at
and
disagreement
with
the
possibility
of
the
directive
allowing
Member
States
to
restrict
the
right
to
equal
treatment1,
in
relation
to
working
conditions
(including
pay
and
dismissal,
health
and
safety
in
the
workplace
and
social
security)
and
as
regards
freedom
of
association.
Der
EWSA
bringt
seine
Besorgnis
und
seine
Ablehnung
gegenüber
der
in
der
Richtlinie
vorgesehenen
Möglichkeit
der
Mitgliedstaaten
zum
Ausdruck,
das
Recht
auf
Gleichbehandlung1
in
Bezug
auf
die
Arbeitsbedingungen
(Arbeitsentgelt
und
Entlassung,
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
Sozialschutz)
und
die
Versammlungsfreiheit
einzuschränken.
TildeMODEL v2018
These
include
employment,
the
treatment
of
ethnic
minorities
and
fundamental
rights,
such
as
equality
in
the
workplace
and
social
security,
in
the
economies
in
transition.
Dazu
gehören
Beschäftigung,
die
Menschenrechte,
die
Behandlung
ethnischer
Minderheiten,
die
sozialen
Grundrechte
der
Arbeitnehmer
einschließlich
der
Chancengleichheit
im
Arbeitsleben
und
die
soziale
Sicherheit
in
den
Ostseeanrainerstaaten,
die
nicht
der
EU
angehören.
TildeMODEL v2018
Actions
and
activities
beneficial
to
the
environment
that
would
have
been
taken
regardless
of
environmental
protection
considerations,
including
measures
that
primarily
aim
at
health
and
safety
of
the
workplace
and
production
security.
Für
die
Umwelt
vorteilhafte
Maßnahmen
und
Tätigkeiten,
die
auch
unabhängig
von
Umweltschutzerwägungen
durchgeführt
worden
wären,
einschließlich
Maßnahmen,
die
in
erster
Linie
auf
die
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sowie
die
Produktionssicherheit
abzielen.
DGT v2019
Problems
of
safety
and
health
protection
in
the
workplace,
the
social
security
system
and
combating
pseudo
self-employment
were
also
mentioned.
Probleme
im
Bereich
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz,
bei
den
sozialen
Sicherungssystemen
und
der
Bekämpfung
der
Scheinselbstständigkeit
kommen
hinzu.
TildeMODEL v2018
To
address
these
and
otherissues,
the
library
introduced
a
performance
management
system,enhanced
workplace
security,
and
implemented
new,
uniformprocedures
for
job
rotation,
conditions
of
service
and
how
themanagement
team
operated
and
communicated
with
staff.
Um
hier
und
in
anderen
Punkten
Abhilfe
zu
schaffen,
wurden
in
der
Bibliothek
ein
Leistungsmanagementsystem,
neue
einheitliche
Verfahrenfür
die
Job-Rotation,
die
Servicebedingungen
und
die
Arbeitsweise
der
Leitung
und
deren
Kommunikation
mit
dem
Personal
eingeführt
sowiedie
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
erhöht.
EUbookshop v2
Download
Case
Study
Mark
III
See
how
Mark
III
Systems
used
Avast
Business
Managed
Workplace
to
improve
security
assessment
capabilities,
reduce
customer
support
calls,
and
win
new
business.
Fallstudie
Mark
III
Sehen
Sie,
wie
Mark
III
Systems
mit
Avast
Business
Managed
Workplace
die
Möglichkeiten
zur
Sicherheitsbewertung
verbessern,
Support-Anrufe
der
Kunden
reduzieren
und
sein
Geschäft
ausweiten
konnte.
ParaCrawl v7.1
Because
he
did
not
give
up
Falun
Gong
practice,
he
has
been
persecuted
numerous
times
during
the
past
ten
years
by
officials
at
his
workplace,
the
State
Security
Bureau,
the
610
Office
(an
organisation
of
special
agents
just
for
persecuting
Falun
Gong),
the
police,
and
more.
Weil
er
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
nicht
aufgab,
wurde
er
in
den
vergangenen
Jahren
oft
von
den
Beamten
an
seinem
Arbeitsplatz,
der
Staatssicherheit,
des
"Büro
610"
usw.
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
By
combining
sensors,
RTLS
(Real-time
Location
Systems,)
and
workflows,
the
solution
provides
operational
users
with
contextual
and
workflow-specific
insights
and
AI-driven
recommendations
for
better
asset
management,
people
productivity,
and
workplace
security.
Durch
die
Kombination
von
Sensoren,
RTLS
(Real-time
Location
Systems)
und
Arbeitsabläufen
bietet
diese
Lösung
betrieblichen
Anwendern
kontextuelle
und
arbeitsablaufspezifische
Einsichten
und
AI-getriebene
Empfehlungen
fÃ1?4r
besseres
Assetmanagement,
Mitarbeiterproduktivität
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Automation,
conversational
platforms,
bots
and
smart
machines
can
be
combined
with
large
amounts
of
data
to
improve
many
technologies
at
home
and
in
the
workplace,
from
security
intelligence
to
investment
analysis.
Automatisierung,
Gesprächsplattformen,
Bots
und
intelligente
Maschinen
können
in
Kombination
mit
großen
Datenmengen
viele
Technologien
zu
Hause
und
am
Arbeitsplatz
verbessern,
von
Security
Intelligence
bis
hin
zu
Anlageanalysen.
ParaCrawl v7.1
The
service
provider
is
responsible
for
telecommunications,
helpdesk
and
workplace,
IT
security,
SAP,
document
and
application
management
as
well
as
the
operation
of
three
data
centers
in
Germany.
Der
Dienstleister
zeitigt
zukünftig
in
den
Bereichen
Telekommunikation,
Helpdesk
und
Workplace,
IT-Sicherheit,
SAP,
Dokumenten-
sowie
Anwendungsmanagement
sowie
den
Betrieb
von
drei
Rechenzentren
in
Deutschland
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Already
the
11th
edition
of
Safe
Secure
Pakistan
is
taking
place
from
March
10th
to
12th
which
is
designed
to
address
the
safety
and
security
needs
of
the
region
by
bringing
together
major
international
and
local
exhibitors
to
display
latest
technology,
innovations
and
advancement
of
homeland
security,
workplace
safety,
fire
fighting,
mobility,
rescue
&
emergency.
Mal
findet
heuer
von
10.
bis
12.
März
die
Safe
Secure
Pakistan
statt,
die
ins
Leben
gerufen
wurde
mit
dem
Ziel,
die
Sicherheitsbedürfnisse
und
-anforderungen
der
Region
zu
erfüllen.
Zu
diesem
Zweck
kommen
alle
wichtigen
und
großen
sowohl
internationalen
als
auch
lokalen
Anbieter
und
Dienstleister
zusammen,
um
die
neueste
Technologie,
Innovationen
und
Fortschritte
im
Bereich
Sicherheit,
insbesondere
auch
im
Brandschutz
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
this
is
about
learning
from
the
past:
the
idea
is
that
all
employees
should
develop
a
fundamental
awareness
of
the
issues,
and
therefore
act
with
increased
caution
–
e.g.
with
regard
to
workplace
security,
using
removable
media,
and
handling
their
own
and
especially
third-party
or
unknown
files.
Vor
allem
geht
es
darum,
aus
der
Vergangenheit
zu
lernen:
Alle
Mitarbeiter
sollen
ein
grundsätzliches
Bewusstsein
für
die
Thematik
entwickeln
und
so
eine
erhöhte
Vorsicht
walten
lassen
-
etwa
beim
Sichern
der
Arbeitsplätze,
beim
Anwenden
von
Wechselmedien
und
beim
Handhaben
eigener
und
vor
allem
auch
fremder
bzw.
unbekannter
Dateien.
CCAligned v1
We
offer
our
employees
a
secure
workplace
and
long-term
employment
opportunities.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
einen
sicheren
Arbeitsplatz
und
eine
langfristige
Beschäftigungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
we
achieve
economic
success
and
safe,
secure
workplaces.
Nur
so
können
wirtschaftliche
Erfolge
erzielt
und
sichere
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
CCAligned v1
Keeping
the
workplace
secure
isn’t
just
the
IT
team’s
job.
Die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
ist
nicht
nur
die
Aufgabe
des
IT-Teams
.
ParaCrawl v7.1
Most
frequently
these
were
in
workplaces,
where
security
issues,
mostly
personnel
issues
could
be
clarified.
Diese
wurden
meist
am
Arbeitsplatz
selber
angesteuert,
um
Sicherheitsprobleme,
meist
Personalfragen
zu
klären.
WikiMatrix v1
We
offer
you
a
secure
workplace
with
a
salary
that
corresponds
to
your
tasks
and
responsibilities.
Wir
bieten
Ihnen
einen
sicheren
Arbeitsplatz
mit
einem
der
Tätigkeit
und
Verantwortung
entsprechendem
Gehalt.
CCAligned v1
Absolute
quality
features
include
the
tilting
air
cushion
table
as
well
as
the
certified
safety
package
for
a
secure
workplace.
Absolute
Qualitätsmerkmale
stellen
der
neigbare
Luftkissentisch
sowie
das
zertifizierte
Sicherheitspaket
für
einen
sicheren
Arbeitsplatz
dar.
ParaCrawl v7.1
Norms
and
standards
have
been
brought
to
their
attention
and
they
learned
to
more
deliberately
pay
attention
to
their
workplaces
regarding
security.
Sie
wurden
auf
Normen
und
Standards
aufmerksam
gemacht
und
lernten
ihre
Arbeitsplätze
punkto
Sicherheit
bewusster
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
They
all
have
not
only
an
interesting,
but
also
secure
workplace
at
BREDEX
Sie
alle
haben
bei
BREDEX
nicht
nur
einen
interessanten,
sondern
auch
sicheren
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
Convention
provides
that
every
seafarer
has
the
rights
to
a
safe
and
secure
workplace
that
complies
with
safety
standards,
to
fair
terms
of
employment,
to
decent
working
and
living
conditions
and
to
health
protection,
medical
care,
welfare
measures
and
other
forms
of
social
protection;
Gemäß
dem
Übereinkommen
haben
alle
Seeleute
das
Recht
auf
einen
sicheren
und
gefahrlosen
Arbeitsplatz,
der
den
Sicherheitsnormen
entspricht,
auf
angemessene
Beschäftigungsbedingungen,
auf
menschenwürdige
Arbeits-
und
Lebensbedingungen
und
auf
Gesundheitsschutz,
medizinische
Betreuung,
Sozialmaßnahmen
und
andere
Formen
des
Sozialschutzes.
DGT v2019
We
demand
a
lot
from
you,
but
we
also
give
you
everything
you
need
to
develop
fully
-
from
a
secure
workplace,
an
attractive
working
environment
and
personal
development
to
and
optimal
framework
and
an
array
of
benefits
to
foster
a
healthy
work-life
balance.
Wir
verlangen
viel
von
dir,
geben
dir
aber
auch
alles
was
du
brauchst,
um
dich
vollständig
entfalten
zu
können
–
vom
sicheren
Arbeitsplatz,
attraktiven
Arbeitsumfeld
und
persönlicher
Förderung
über
optimale
Rahmenbedingungen
und
jede
Menge
Benefits
bis
hin
zu
einer
gesunden
Work-Life-Balance.
CCAligned v1