Übersetzung für "Workplace assessment" in Deutsch
Satisfactory
completion
of
training
shall
be
demonstrated
by
an
examination
or
by
workplace
assessment.
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Ausbildung
ist
durch
eine
Prüfung
oder
eine
Arbeitsplatzbewertung
nachzuweisen.
DGT v2019
A
report
on
workplace
assessment
was
prepared
in
1994.
Ein
Bericht
über
Arbeitsplatzbewertung
wurde
1994
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
More
than
30%
of
micro
enterprises
do
not
conduct
a
workplace
risk
assessment.
Mehr
als
30%
der
Kleinstunternehmen
führen
keine
Risikobewertung
am
Arbeitsplatz
durch.
ParaCrawl v7.1
A
publication
will
be
produced
on
"Workplace
assessment"
coming
out
of
the
work
carried
out
in
1991.
Die
Ergebnisse
der
1991
durchgeführten
Arbeiten
über
"Arbeitsplatzbewertung"
werden
für
eine
Veröffentlichung
aufbereitet.
EUbookshop v2
The
inspectors
found
that
many
restaurateurs
had
not
carried
out
the
required
statutory
workplace
risk
assessment
and
had
failed
to
draw
up
a
plan
to
solve
the
problems.
Die
Inspektoren
mussten
feststellen,
dass
viele
Restaurantbetreiber
es
versäumt
hatten,
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Arbeitsplatzbewertung
durchzuführen
bzw.
einen
Plan
zur
Lösung
der
Probleme
aufzustellen.
EUbookshop v2
Workplace
assessment
is
essential
if
risk
situations
and
problems
which
face
the
company
and
its
employees
are
to
be
identified.
Eine
Arbeitsplatzbewertung
ist
unerläßlich,
wenn
gefährliche
Situationen
und
Probleme
für
Betrieb
und
Belegschaft
ausfindig
gemacht
werden
sollen.
EUbookshop v2
The
annual
Best
Workplaces
list
is
based
on
a
randomly
distributed
employee
survey,
a
workplace
culture
assessment
on
corporate
policies
and
philosophies,
and
other
supporting
documents.
Die
jährliche
Liste
der
besten
Arbeitsplätze
basiert
auf
Mitarbeiterbefragungen,
die
nach
dem
Zufallsprinzip
verteilt
werden,
auf
einer
Beurteilung
der
Richtlinien
und
Philosophie
der
Unternehmenskultur,
sowie
auf
anderen
unterstützenden
Dokumenten.
CCAligned v1
It
also
goes
over
weak
points
such
as
missing
workplace
assessment
data,
poor
coverage
of
certain
worker
groups
and
diseases
such
as
mental
illness,
and
inadequate
links
to
workplace
prevention.
Auch
Schwachpunkte
werden
aufgezeigt,
z.B.
fehlende
Daten
aus
der
Ermittlung
der
Exposition
am
Arbeitsplatz,
die
unzureichende
Erfassung
bestimmter
Gruppen
von
Arbeitskräften
und
Erkrankungen
wie
psychischer
Erkrankungen
und
die
unzureichende
Verbindung
zur
betrieblichen
Prävention.
ParaCrawl v7.1