Übersetzung für "Working to improve" in Deutsch
Fortunately,
the
Moldovan
authorities
had
been
working
hard
to
improve
their
detection
capabilities.
Glücklicherweise
hatten
die
moldawischen
Behörden
hart
daran
gearbeitet,
ihre
Erkennungsmöglichkeiten
zu
verbessern.
News-Commentary v14
The
Commission
and
Member
States
are
working
to
improve
the
transposition
of
directives.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
arbeiten
an
der
Verbesserung
der
Umsetzung
von
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
not
only
working
to
improve
the
health
of
its
citizens.
Die
EU
bemüht
sich
nicht
nur
um
die
Verbesserung
der
Gesundheit
ihrer
Bürger.
EUbookshop v2
We're,
of
course,
always
working
to
improve
the
experience
for
searchers.
Wir
arbeiten
natürlich
ständig
daran,
Suchen
so
nutzerfreundlich
wie
möglich
zu
gestalten.
QED v2.0a
The
Filas
team
is
working
constantly
to
improve
the
usefulness
of
the
scoreboard,
adding
new
indicators
when
appropriate.
Das
Team
bei
Filas
ist
ständig
damit
beschäftigt,
den
Anzeiger
zu
verbessern.
EUbookshop v2
We
keep
on
working
to
improve
our
customer
service!
In
Osai
arbeiten
wir,
um
unsere
Kundendienstabteilung
zu
verbessern!
CCAligned v1
We
are
just
working
for
you
to
improve
our
services
and
our
web
page.
Wir
arbeiten
gerade
für
Dich
an
der
Verbesserung
unserer
Dienste
und
unserer
Homepage.
CCAligned v1
Our
specialists
are
constantly
working
to
improve
the
program.
Unsere
Spezialisten
verbessern
das
Programm
kontinuierlich.
CCAligned v1
We
are
working
to
improve
this
startup
time.
Wir
arbeiten
daran,
diese
Verzögerung
beim
Hochfahren
zu
verbessern.
CCAligned v1
For
example,
we're
working
together
to
improve
transport
and
energy
infrastructure.
Gemeinsam
arbeiten
wir
zum
Beispiel
an
einer
Verbesserung
der
Verkehrs-
und
Energieinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Citrix
is
working
to
improve
the
licensing
experience
in
My
Account
on
citrix.com.
Citrix
arbeitet
daran,
die
Lizenzierung
unter
My
Account
auf
citrix.com
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
working
hard
to
improve
performance
at
Peak.
Wir
arbeiten
hart
daran,
Peaks
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
permanently
working
to
improve
and
add
to
our
offering.
Wir
arbeiten
permanent
daran,
unser
Angebot
zu
verbessern
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Tux
family
and
Mr.
Konqi
are
working
hard
to
improve
that.
Aber
die
Familie
Tux
und
Herr
Konqi
arbeiten
hart
um
dies
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
working
to
improve
accessibility
on
all
of
the
pages
of
our
site.
Derzeit
arbeiten
wir
daran,
die
Zugänglichkeit
aller
Seiten
des
Portals
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
to
improve
the
rate
of
recognition.
Wir
arbeiten
konsequent
daran,
die
Erkennungsrate
weiter
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
want
to
keep
working
to
improve
the
implementation
of
the
mandate.
Wir
wollen
natürlich
weiter
daran
arbeiten,
die
Umsetzung
des
Mandats
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1