Übersetzung für "Improve working conditions" in Deutsch
Local
employment
initiatives
make
it
possible
to
improve
living
and
working
conditions.
Lokale
Beschäftigungsinitiativen
ermöglichen
bessere
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
The
main
purpose
of
the
social
agenda
was
to
improve
living
and
working
conditions.
Das
Kernanliegen
einer
Sozialagenda
sei
die
Verbesserung
der
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
TildeMODEL v2018
Various
steps
will
be
taken
to
improve
working
conditions.
Es
sollen
verschiedene
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
Having
workers’
representatives
on
the
site
could
improve
working
conditions.
Wenn
Arbeitnehmervertreter
auf
der
Baustelle
anwesend
sind,
könnten
sich
die
Arbeitsbedingungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
This
point
is
well
illustrated
by
participative
operations
to
improve
working
conditions.
Dieser
Punkt
zeigt
sich
deutlich
in
partizipativen
Vorgehensweisen
zur
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
One
objective
in
introducing
industrial
robots
was
to
improve
working
conditions.
Ein
Ziel
bei
der
Einführung
der
Industrieroboter
war
auch
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
The
issue:
One
of
the
ways
in
which
commuter
transport
may
be
better
planned
to
improve
living
and
working
conditions
is
to
encourage
commuters
and
bodies
representing
their
interests
to
participate
more
in
the
decision-making
process
itself.
Welche
Optionen
stehen
Pendlern
zur
Verfügung,
um
ihre
Fahrten
zu
verbessern?
EUbookshop v2
We
should
not
just
consider
how
to
improve
working
conditions.
Wir
dürfen
uns
nicht
nur
überlegen,
wie
wir
die
Arbeitsbedingungen
verbessern.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
research
was
to
improve
working
conditions
by
mechanizing
repetitive
operations
and
by
modifying
the
general
way
the
working
is
organized.
Hier
war
eine
Entwicklung
im
Sinne
einer
verbesserten
Qualität
der
Vorbereitungsarbeiten
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
Your
report
can
improve
working
or
personal
conditions
for
your
colleagues.
Ihre
Beschwerde
kann
die
Arbeitsbedingungen
oder
persönlichen
Bedingungen
Ihrer
Kollegen
verbessern.
CCAligned v1
Their
goal
is
to
improve
working
conditions
in
the
global
clothing
industry.
Ihr
Ziel
ist
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
in
der
globalen
Bekleidungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
SeaLencer
sealing
strip
system
is
used
with
suction
rolls
to
improve
working
conditions
through
noise
reduction.
Das
SeaLencer-Dichtleistensystem
wird
bei
Saugwalzen
eingesetzt
und
verbessert
durch
Lärmreduktion
die
Arbeitsplatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
to
protect
the
environment
and
improve
working
conditions.
Gemeinsam
setzen
wir
uns
für
die
Umwelt
und
die
Verbesserung
von
Arbeitsbedingungen
ein.
ParaCrawl v7.1