Übersetzung für "Working alongside" in Deutsch
But
soon
I
found
myself
working
alongside
the
powerful
people
in
charge
of
the
commercial
harvest.
Bald
arbeitete
ich
mit
den
mächtigen
Führungskräften
der
kommerziellen
Forstwirtschaft.
TED2020 v1
Working
alongside
Azahari,
Dulmatin
helped
to
assemble
car
bomb
and
explosive
vests
used
in
the
attack.
In
Zusammenarbeit
mit
Azahari
half
Dulmatin
die
Autobomben
für
den
Angriff
zu
bauen.
Wikipedia v1.0
He
seemed
to
be
working
right
alongside
you.
Er
schien
an
Ihrer
Seite
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
COR
should
provide
support,
assistance
and
information,
working
alongside
the
other
EU
institutions.
Er
sollte
neben
den
übrigen
EU-Institutionen
Unterstützung,
Hilfe
und
Informationen
bereitstellen.
EUbookshop v2
Working
alongside
people
with
abilities.
Seite
an
Seite
mit
Menschen
mit
Fähigkeiten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
His
designated
successor
Rice
Powell
is
currently
working
alongside
him
as
deputy
CEO.
Lipps'
Nachfolger
Rice
Powell
arbeitet
sich
derweil
als
stellvertretender
CEO
ein.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
many
more
years
working
alongside
David.”
Ich
freue
mich
auf
viele
weitere
Jahre
Zusammenarbeit
mit
David.“
ParaCrawl v7.1
Working
alongside
the
trains,
there
are
over
50
bus
lines
that
provide
service
to
the
entire
city.
Neben
den
Zügen
verkehren
über
50
Buslinien,
die
die
gesamte
Stadt
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
working
on
the
book,
Anne
still
kept
her
diary.
Neben
der
Arbeit
am
Buch
führt
Anne
ihr
Tagebuch
weiter.
ParaCrawl v7.1
You'll
benefit
from
working
alongside
postgraduate
students
who
are
studying
social
work
at
MSc
level.
Sie
profitieren
von
der
Zusammenarbeit
mit
Doktoranden,
die
Sozialarbeit
auf
MSc-Niveau
studieren.
ParaCrawl v7.1
Vector
is
also
active
in
the
working
group
alongside
OEMs
and
Tier
1
suppliers.
Neben
OEMs
und
Tier-1-Lieferanten
ist
auch
Vector
in
der
Arbeitsgruppe
aktiv.
ParaCrawl v7.1
She
has
appeared
in
more
than
70
films,
working
alongside
all
the
film
greats
of
the
era.
In
über
siebzig
Filmproduktionen
hat
sie
mit
allen
großen
Filmleuten
ihrer
Epoche
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
ambitious
and
begs
thorough
consideration,
working
alongside
all
other
Member
States.
Das
ist
ein
ehrgeiziges
Ziel
und
bedarf
gründlicher
Überlegung
in
Zusammenarbeit
mit
allen
anderen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8