Übersetzung für "Work their magic" in Deutsch
One
simply
has
to
see
them
and
let
them
work
their
magic
on
you.
Man
muss
sie
einfach
ansehen
und
auf
sich
wirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
brunette
and
blond
as
they
work
their
magic.
Genießen
Sie
die
Brünette
und
blond,
wie
sie
auf
sich
wirken.
ParaCrawl v7.1
Shorter
workweeks
work
their
magic
in
the
context
of
a
closed
economic
system.
Kürzere
Workweeks
bearbeiten
ihre
Magie
im
Rahmen
eines
geschlossenen
Wirtschaftssystems.
ParaCrawl v7.1
The
shiners
got
to
work
their
magic
producing
a
great
trip.
Die
shiners
bekamen
ihre
Magie
zu
arbeiten,
um
eine
große
Reise
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Your
thoughts
adhere
Me
to
you
in
your
consciousness,
and
so
they
work
their
magic.
Deine
Gedanken
kleben
Mich
in
deinem
Bewusstsein
an
dich,
und
somit
geht
ihre
Zauberei
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
power
of
hot
lava
stones
to
work
their
magic
on
you
during
a
relaxing
spa
massage.
Lassen
Sie
die
Kraft
von
heißen
Lavasteinen
während
einer
entspannenden
Wellnessmassage
auf
sich
wirken.
ParaCrawl v7.1
Our
chefs
work
their
magic
to
increase
your
pleasure
at
each
meal.
Unsere
Köche
arbeiten
mit
ihrer
Magie,
um
Ihre
Freude
an
jeder
Mahlzeit
zu
steigern.
CCAligned v1
Watch
videos
to
know
how
other
designers
work
their
magic.
Sehen
Sie
sich
Videos
an,
um
zu
erfahren,
wie
andere
Designer
ihre
Magie
ausüben.
CCAligned v1
Today,
as
many
centuries
before
us,
amulets
and
charms
work
their
magic.
Heute,
da
viele
Jahrhunderte
vor
uns,
Amulette
und
Talismane
ihre
Magie
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
warm
thermal
springs
to
work
their
magic
and
leave
the
exertions
of
the
day
behind
you.
Lassen
Sie
die
warmen
Thermal-Quellen
auf
sich
wirken
und
die
Anstrengungen
des
Tages
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
By
bringing
these
subjects
into
focus,
great
film
directors
have
gained
a
larger
and
more
representative
world
of
stories
from
which
to
work
their
magic.
Indem
sie
diese
Personen
in
den
Mittelpunkt
rücken,
haben
großartige
Filmregisseure
eine
größere
und
repräsentativere
Welt
der
Geschichten
hinzugewonnen,
aus
der
sie
für
ihre
Kunst
schöpfen
können.
News-Commentary v14
And
may
this
be
the
fate
of
all
the
witches,
warlocks,
and
sorcerers...
who
attempt
to
work
their
evil
magic
within
the
township
limits
of
Roxford.
Möge
alle
Hexen,
Hexenmeister
und
Zauberer
dasselbe
Schicksal
ereilen,
die
ihren
bösen
Zauber
in
Roxford
ausüben.
OpenSubtitles v2018
You
don't
mind
if
I
stand
here
and
watch
the
puppies
work
their
magic,
huh?
Dir
macht
das
doch
nichts
aus,
wenn
ich
hier
stehen
bleibe
und
zugucke
wie
die
Welpen
ihre
Magie
wirken
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
that
Phoenix
Foundation
that
you
say
is
so
good,
if
they
can
work
all
their
special
magic
restoring
these,
uh,
Wenn
diese
Phoenix
Foundation
wirklich
so
gut
ist,
wie
du
sagst,
wenn
sie
all
ihre
Spezialmagie
einsetzen,
um
die
hier
zu
restaurieren,
OpenSubtitles v2018
Sure,
they
had
a
use
for
us
when
they
realised
we
could
work
their
magic.
Klar,
sie
konnten
uns
verwenden...
als
sie
merkten,
dass
wir
mit
ihrer
Magie
klarkamen.
OpenSubtitles v2018