Übersetzung für "Magic" in Deutsch

We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Wir wissen, dass es angesichts der Schärfe des Problems keine Zauberformel gibt.
Europarl v8

Every Beginning a Magic Moment is Inherent "
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne "
XLEnt v1

We are not in the sphere of magic and of miracle cures.
Wir befinden uns hier nicht in der Sphäre von Magie und Wunderheilung.
Europarl v8

As so often in politics, there was no magic formula.
Wie oft in der Politik gab es keine Zauberformel.
Europarl v8

And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Und wenn Sie sich dieser Illusion hingeben, wird sie Magie.
TED2013 v1.1

It transforms through the magic of lighting.
Es verändert sich durch die Magie des Lichtes.
TED2013 v1.1

There's no magic; it's practice, practice, practice.
Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
TED2013 v1.1

And what's the magic with them?
Und was ist der Zauber an ihnen?
TED2013 v1.1

And the next generation fiber will be simply magic.
Und die nächste Generation Glasfaser wird einfach Magie sein.
TED2013 v1.1

Voice: The moon is one of the most potent symbols of magic.
Stimme: Der Mond ist eines der stärksten Symbole der Magie.
TED2013 v1.1