Übersetzung für "The magic of" in Deutsch
We
are
not
in
the
sphere
of
magic
and
of
miracle
cures.
Wir
befinden
uns
hier
nicht
in
der
Sphäre
von
Magie
und
Wunderheilung.
Europarl v8
It
transforms
through
the
magic
of
lighting.
Es
verändert
sich
durch
die
Magie
des
Lichtes.
TED2013 v1.1
The
tricks
of
magic
follow
the
archetypes
of
narrative
fiction.
Zaubertricks
folgen
den
Urtypen
der
erzählten
Fiktion.
TED2020 v1
And
this
is
what
I
think
is
the
magic
of
fluorescence.
Und
das,
denke
ich,
ist
die
Magie
der
Fluoreszenz.
TED2020 v1
I
wanted
to
show
you
a
little
bit
about
the
culture
of
it,
too,
the
magic
of
it.
Nun
möchte
ich
Ihnen
über
ihre
Kultur
und
Magie
erzählen.
TED2020 v1
That's
the
magic
of
the
geological
record.
Das
ist
die
Magie
der
geologischen
Aufzeichnung.
TED2020 v1
The
magic
of
markets
made
possible
an
individualization
of
borrowing
and
consumption.
Die
Magie
des
Marktes
ermöglichte
eine
Individualisierung
der
Kreditaufnahme
und
des
Verbrauchs.
News-Commentary v14
It
is
part
of
the
Magic
Valley
region
of
the
Snake
River
Plain.
Es
liegt
vollständig
in
der
Ebene
der
Snake
River
Plain.
Wikipedia v1.0
And
said:
"This
is
nothing
but
the
magic
of
old,
Er
sagt:
"Das
ist
nur
Zauberei,
die
überliefert
wird.
Tanzil v1
It
is
the
magic
of
science.
Das
ist
die
Magie
der
Wissenschaft.
TED2013 v1.1
I
wanted
to
show
you
a
little
bit
about
the
culture
of
it,
too
--
the
magic
of
it.
Nun
möchte
ich
Ihnen
über
ihre
Kultur
und
Magie
erzählen.
TED2013 v1.1
In
Milan
you
can
discover
the
magic
world
of
stem
cells.
In
Mailand
kann
man
die
magische
Welt
der
Stammzellen
entdecken.
TildeMODEL v2018
In
my
hand
i
hold
the
magic
eye
of
Ishtar.
In
meinen
Händen
halte
ich
das
magische
Auge
von
Ishtar.
OpenSubtitles v2018
You'll
see
the
magic,
the
miracle
of
Très
Chic.
Sie
werden
den
Zauber
sehen,
das
Wunder
von
Très
Chic.
OpenSubtitles v2018
But
he
knows
well
the
power
of
magic.
Er
weiß
nicht,
welche
Macht
in
dem
zauber
steckt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
spell
of
magic.
Es
ist
die
Kraft
des
Zaubers.
OpenSubtitles v2018
Just
leave
that
to
the
magic
fingers
of
Peter
Newkirk,
your
friendly,
neighborhood
safecracker.
Überlassen
Sie
das
den
Zauberfingern
des
Peter
Newkirk,
Ihrem
freundlichen
Panzerknacker.
OpenSubtitles v2018
Magicians
study
magic,
the
history
of
magic.
Zauberer
studieren
die
Zauberei
-
ihre
Geschichte.
OpenSubtitles v2018