Übersetzung für "Work is in progress" in Deutsch

In fact, considerable work is in progress to address Parliament's major preoccupations.
Es wird erhebliche Arbeit geleistet, um den Hauptanliegen des Parlaments nachzukommen.
Europarl v8

I should like to draw your attention to work which is currently in progress.
Ich möchte Sie auf eine laufende Arbeit aufmerksam machen.
Europarl v8

Work is in progress in some countries to establish effective monitoring and assessment of actions.
In einigen Ländern wird an einer effizienteren Überwachung und Bewertung der Maßnahmen gearbeitet.
TildeMODEL v2018

While work is in progress, such substances must not reach the place where it is being carried out.
Während der Durchführung der Arbeiten dürfen diese Stoffe nicht an den Arbeitsort gelangen.
TildeMODEL v2018

Translations have been improved, but more work is in progress.
Übersetzungen wurden stark verbessert, aber es wird noch weiter daran gearbeitet.
CCAligned v1

Work is in progress on the public toilets and these will be opened soon.
Zurzeit werden öffentliche Toilettenräume hergerichtet, die in Kürze in Betrieb genommen werden.
CCAligned v1

Work is in progress on and with the holdings of the German Literary Archives.
Es wird an und mit den Beständen des Deutschen Literaturarchivs gearbeitet.
ParaCrawl v7.1