Übersetzung für "Work email address" in Deutsch
A:
Your
username
is
your
work
email
address.
A:
Ihr
Nutzername
ist
Ihre
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
To
do
so
please
provide
your
work
email
address
below.
Geben
Sie
dazu
unten
Ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
ein.
ParaCrawl v7.1
Join
a
workspace
using
your
work
email
address.
Einem
Workspace
mit
deiner
beruflichen
E-Mail-Adresse
beitreten.
ParaCrawl v7.1
Simply
provide
your
work
email
address
and
password
to
access
the
portal.
Geben
Sie
einfach
Ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
und
Ihr
Kennwort
ein,
um
auf
das
Portal
zuzugreifen.
CCAligned v1
Enter
your
work
email
address...
Geben
Sie
Ihr
Arbeits
E-Mail-Adresse...
CCAligned v1
Do
I
need
to
use
my
work
email
address
to
make
use
of
the
offer?
Muss
ich
meine
berufliche
E-Mail-Adresse
angeben,
um
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen
zu
können?
CCAligned v1
If
you
have
a
work
email
address
then
just
use
it
for
work.
Wenn
Sie
einen
gerechten
Gebrauch
des
Arbeit
email
address
dann
es
für
Arbeit
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
invitation
is
sent
to
your
personal
email
address,
ask
your
admin
to
resend
the
invite
to
your
work
email
address
before
continuing.
Wenn
die
Einladung
an
Ihre
private
E-Mail-Adresse
gesendet
wurde,
bitten
Sie
Ihren
Administrator,
die
Einladung
an
Ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
zu
senden,
bevor
Sie
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Everyone
else
may
sign
up
using
an
unrelated
email
address,
for
instance
by
using
a
throwaway
account,
to
sign
in
to
the
service
without
giving
away
a
personal
or
work
related
email
address.
Alle
anderen
melden
Sie
sich
mit
einem
fremden
E-Mail-Adresse,
beispielsweise
durch
Verwendung
einer
”
Wegwerf-Konto,
um
sich
bei
dem
Dienst
anmelden,
ohne
das
verschenken
eines
persönlichen
oder
arbeitsbedingten
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
registered
for
a
course
by
your
employer,
we
will
receive
your
name,
work
email
address
and
work
mailing
address
so
we
can
enroll
you
in
the
course
and
provide
the
services
to
you,
as
well
as
communicate
updates
about
the
course.
Wenn
Sie
von
Ihrem
Arbeitgeber
für
einen
Kurs
angemeldet
werden,
erhalten
wir
Ihren
Namen,
Ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
und
Ihre
geschäftliche
Postanschrift,
damit
wir
Sie
für
den
Kurs
anmelden
und
die
Dienstleistungen
für
Sie
bereitstellen
und
Aktualisierungen
über
den
Kurs
mitteilen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
if,
for
example,
your
colleagues
only
know
your
work
email
address
but
you
use
your
personal
one
as
your
primary
email
address.
Das
ist
beispielsweise
hilfreich,
wenn
Ihre
Kollegen
nur
Ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
kennen,
Sie
aber
Ihre
private
E-Mail-Adresse
als
primäre
E-Mail-Adresse
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
their
own
websites
are
more
vulnerable
than
the
average
person
with
a
single
work
or
home
email
address
from
their
company
or
Internet
Service
Provider.
Die,
die
ihre
eigenen
Web
site
haben,
sind
verletzbarer
als
die
durchschnittliche
Person
mit
einer
einzelnen
Arbeit
oder
einem
Hauptemail
address
von
ihrer
Firma
oder
von
Internet
Service
Provider.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
apply
the
proposed
position,
please
send
your
updated
resume
work
email
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
Wenn
Sie
sich
für
die
vorgeschlagene
Position
bewerben
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
einen
aktuellen
Lebenslauf
per
E-Mail
an
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
All
you
need
for
a
first
setup
is
a
working
email
address.
Alles,
was
Sie
für
eine
Ersteinrichtung
benötigen,
ist
eine
funktionierende
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
A
working
email
address
(
very
important
as
you
need
to
verify
your
account).
Eine
funktionierende
E-Mail-Adresse
(sehr
wichtig,
da
Sie
Ihr
Konto
bestätigen
müssen).
CCAligned v1
The
column
ended
with
the
following
guideline
to
ensure
e-mail
safety:
"Don't
give
out
your
work
or
private
email
addresses
to
anyone,
online
or
offline,
unless
they
are
people
you
know.
Instead,
give
them
a
Gmail
or
other
Web-mail
address
that
isn't
that
important
to
you."
Die
Kolumne
schließt
mit
der
folgenden
Richtlinie,
zur
Absicherung
der
E-Mail
Sicherheit:
„Geben
Sie
niemals
ihre
dienstlichen
oder
privaten
E-Mail
Adressen
an
jemanden,
Online
oder
Offline,
solange
Sie
diese
Leute
nicht
kennen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
addresses
of
the
spammers,
most
of
which
are
false
and
don't
lead
to
anyone...
at
least
not
to
anyone
who
can
read
(otherwise
I'd
include
an
obscene
message).When
the
spam
harvesting
software
goes
through
my
site,
it
won't
find
a
single
working
email
address
in
my
site
proper,
but
it
will
stumble
on
a
goldmine
of
addresses
and
load
them
into
it's
database.
Das
heißt,
würden
die
Adressen
der
Spammers,
denen
die
meisten
falsch
sind
und
nicht
zu
jedermann...
mindestens
nicht
zu
jedermann
führen,
das
lesen
kann
(anders
ich,
eine
obszöne
Anzeige
einschließen).Wenn
das
Spam,
das
Software
erntet,
meinen
Aufstellungsort
durchläuft,
findet
es
ein
einzelnes
Arbeitsemail
address
in
meinem
Aufstellungsort
nicht
korrekt,
aber
es
stolpert
auf
ein
goldmine
von
Adressen
und
sie
in
es
zu
laden
ist
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Include
a
correct
working
email
address
with
all
correspondence
so
we
can
contact
you
if
we
need
further
information.
Bitte
gebe
eine
gültige
E-Mail-Adresse
an
und
füge
den
vorherigen
Schriftverkehr
bei,
damit
wir
dich
kontaktieren
können,
falls
wir
weitere
Informationen
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
a
working
email
address,
otherwise
you
won't
get
a
new
password,
which
will
be
generated
for
you
after
you
get
your
team!
Bitte
gib
eine
gültige
E-Mail-Adresse
an,
damit
wir
dir
ein
Passwort
zuschicken
können,
nachdem
eine
Mannschaft
für
dich
generiert
wurde!
CCAligned v1
It
works
from
internet
cafes
and
computers
world
wide,
to
allow
you
to
update
an
online
travel
diary,
it
is
free
to
join
and
takes
just
minutes
to
setup,
all
you
need
is
a
working
email
address.
Es
funktioniert
von
Internet-Cafés
und
Computern
weltweit,
um
Ihnen
zu
erlauben
eine
Online-Reisetagebuch
zu
aktualisieren,
es
ist
kostenlos
beitreten
und
dauert
nur
wenige
Minuten,
um
das
Setup,
ist
alles
was
Sie
benötigen
eine
funktionierende
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
As
most
people
carry
a
work
email
and
a
string
of
personal
emails,
use
it
for
specific
purposes
only
(e.g.
work
email
addresses
must
strictly
be
for
work
only).
Wie
die
meisten
Leute
ein
Arbeit
email
und
eine
Zeichenkette
der
persönlichen
email
tragen,
sie
für
nur
spezifische
Zwecke
benutzen
(z.B.
müssen
Arbeit
email
Adressen
für
nur
Arbeit
ausschließlich
sein).
ParaCrawl v7.1
Where
PeanuttyButtery12
would
be
the
password,
[email protected]
would
be
the
working
email
address
and
Mark
would
be
the
answer
for
the
given
question.
Wo
PeanuttyButtery12
wäre
das
Passwort,
[email protected]
wäre
die
funktionierende
E-Mail-Adresse
und
Mark
wäre
die
Antwort
auf
die
angegebene
Frage.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
way
to
contact
the
editor,
such
as
a
working
email
address
or
contact
form,
for
visitors
who
would
like
to
have
more
details
or
support.
Dem
Besucher
muss
eine
Möglichkeit
geboten
werden,
den
Herausgeber
entweder
mittels
einer
beruflichen
E-Mail-Adresse
oder
eines
Kontaktformulars
zu
kontaktieren,
für
den
Fall,
dass
er
Einzelheiten
oder
Hilfe
wünscht.
ParaCrawl v7.1