Übersetzung für "Work element" in Deutsch
The
generic
term
for
this
third
work-related
element
is
productivity.
Der
Oberbegriff
für
diese
dritte
arbeitsbedingten
Element
ist
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
work
element
3
is
located
on
the
front
end
of
the
tension
and
compression
element
5
.
Das
Arbeitselement
3
ist
am
vorderen
Ende
des
Zug-
und
Druckelements
5
angeordnet.
EuroPat v2
From
the
bushing
70,
the
work
element
holder
84
then
extends,
according
to
FIG.
Von
der
Buchse
70
erstreckt
sich
der
Arbeitselementträger
84
dann
gemäß
Fig.
EuroPat v2
At
WimTec,
we
live
and
work
for
the
element
water.
Bei
WimTec
leben
und
arbeiten
wir
für
das
Element
Wasser.
CCAligned v1
Nevertheless,
such
cases
should
only
be
excluded
if
there
is
no
other
work-related
causal
element
identified.
Ein
derartiger
Unfall
ist
aber
nur
dann
ausgenommen,
wenn
kein
anderes
arbeitsbezogenes
Kausalelement
festgestellt
wird.
EUbookshop v2
Before
the
entry
into
the
bore
68,
the
work
element
holder
62
has
a
kink
72
.
Vor
dem
Eintritt
in
die
Bohrung
68
weist
der
Arbeitselementträger
62
eine
Kröpfung
72
auf.
EuroPat v2
In
this
way,
the
work
element
14
is
likewise
displaced
proximally,
i.e.
in
the
direction
of
the
tube
26
.
Dadurch
wird
das
Arbeitselement
14
ebenfalls
Richtung
proximal,
d.h.
in
Richtung
des
Rohrs
26
verschoben.
EuroPat v2
Before
entering
the
bore
90,
the
work
element
holder
84
has
a
kink
92
.
Vor
dem
Eintritt
in
die
Bohrung
90
weist
der
Arbeitselementträger
84
eine
Kröpfung
92
auf.
EuroPat v2
Health
and
safety
at
work,
a
key
element
in
promoting
quality
in
employment,
represents
one
of
the
European
Union's
most
important
social
policy
areas.
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
ein
Schlüsselelement
für
die
Förderung
der
Beschäftigungsqualität,
stellt
einen
der
wichtigsten
sozialpolitischen
Bereiche
der
Europäischen
Union
dar.
DGT v2019
And
--
but
in
comics,
in
comics,
every
aspect
of
the
work,
every
element
of
the
work
has
a
spatial
relationship
to
every
other
element
at
all
times.
Und
--
aber
in
Comics,
in
Comics
hat
jeder
Aspekt
der
Arbeit,
jedes
Element
immer
eine
räumliche
Beziehung
zu
jedem
anderen
Element.
TED2013 v1.1
There
are
four
main
reasons
for
this
rapid
growth
which
make
temporary
work
a
key
element
in
boosting
the
capacity
of
the
labour
market,
undertakings
and
workers
to
adapt:
Für
dieses
rasche
Wachstum
gibt
es
im
wesentlichen
vier
Gründe,
die
aus
der
Leiharbeit
ein
Schlüsselelement
für
die
Verbesserung
der
Anpassungsfähigkeit
des
Arbeitsmarktes,
der
Unternehmen
und
der
Arbeitnehmer
machen:
TildeMODEL v2018
For
example,
if
a
bricklayer
felt
faint
(medical
cause)
and
fell
down
from
scaffolding
(work-related
causal
element),
the
accidental
injury
should
be
included
in
the
ESAW
methodology.
Wenn
beispielsweise
ein
Maurer
einen
Schwächeanfall
erleidet
(medizinische
Ursache)
und
dadurch
von
einem
Gerüst
fällt
(arbeitsbezogenes
Kausalelement),
wird
der
Unfall
in
die
ESAW-Daten
aufgenommen.
EUbookshop v2
This
is
the
case,
even
if
the
fall
would
not
have
occurred
without
the
discomfort
of
the
worker,
because
the
gravity
of
its
consequences
was
sharply
increased
by
the
presence
of
the
person
on
scaffolding,
which
is
a
purely
work
related
causal
element.
Das
gilt
auch
dann,
wenn
es
ohne
den
Schwächeanfall
gar
nicht
zu
dem
Sturz
gekommen
wäre,
denn
die
Folgen
wurden
dadurch
erheblich
verschlimmert,
daß
sich
die
Person
auf
einem
Gerüst
befunden
hat,
und
dabei
handelt
es
sich
um
ein
rein
arbeitsbezogenes
Kausalelement.
EUbookshop v2