Übersetzung für "Work effort" in Deutsch
Now
the
key
is
to
make
this
effort
work.
Jetzt
geht
es
vor
allem
darum,
dass
diese
Bemühungen
funktionieren.
News-Commentary v14
All
that
work,
all
the
effort
I
put
in,
Die
ganze
Arbeit,
die
ganze
Mühe
dich
ich
hineingesteckt
habe,
OpenSubtitles v2018
For
whom
all
my
work
and
effort
are,
you
think?
Wozu
sollen
sonst
all
meine
Arbeit
und
mein
Streben
gut
sein?
OpenSubtitles v2018
In
that
stillness,
inner
energies
wake
up
and
work
without
effort
on
your
part.
In
dieser
Stille
erwachen
innere
Energien
und
arbeiten
ohne
jeglichen
Aufwand
deinerseits.
QED v2.0a
Material,
weight,
and
work
effort
are
thus
reduced.
Dadurch
wird
Material,
Gewicht
und
Arbeitsaufwand
reduziert.
EuroPat v2
New
rules
require
hard
work
and
repeated
effort.
Neue
Regeln
erfordern
harte
Arbeit
und
ständigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
living
well
lies
in
years
of
work
effort
and
money
saved.
Das
Geheimnis
für
ein
gutes
Leben
liegt
in
jahrelangem
Arbeitsaufwand
und
gespartem
Geld.
ParaCrawl v7.1
The
work
effort
can
only
actually
reduced
by
this
method.
Nur
so
lässt
sich
der
Arbeitsaufwand
tatsächlich
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
authors
examine
whether
the
timing
of
taxation
influences
work
effort
and
risk
taking
decisions.
Die
Autoren
untersuchen,
ob
der
Zeitpunkt
der
Besteuerung
Arbeitseinsatz
und
Risikoentscheidungen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
These
things
demand
work
and
effort.
Für
diese
Dinge
muss
man
arbeiten
und
sich
anstrengen.
ParaCrawl v7.1
Zhengkang
people
will
work
with
unremitting
effort
to
the
healthful
water
of
the
world.
Zhengkang
Menschen
arbeiten
mit
unermüdlichen
Bemühungen
um
das
gesunde
Wasser
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
work
effort
can
thus
be
minimized
and
a
low
probability
of
error
achieved.
Damit
lässt
sich
der
Arbeitsaufwand
minimieren
und
eine
geringe
Fehlerwahrscheinlichkeit
erreichen.
EuroPat v2
This
requires
a
high
additional
work
effort
associated
with
the
production
of
the
antenna
of
the
fill
level
measuring
device.
Dies
erfordert
einen
hohen
zusätzlichen
Arbeitsaufwand
bei
der
Herstellung
der
Antenne
des
Füllstandmessgeräts.
EuroPat v2
Overall,
the
solution
according
to
the
invention
results
in
reduced
work
effort.
Insgesamt
führt
die
erfindungsgemäße
Lösung
zu
einem
reduzierten
Arbeitsaufwand.
EuroPat v2
Here,
increased
work
effort
can
occur
due
to
incorrect
assignment.
Durch
eine
fehlerhafte
Zuordnung
kann
es
hier
zu
einem
Erhöhten
Arbeitsaufwand
kommen.
EuroPat v2
However,
this
requires
great
work
effort.
Dieses
erfordert
jedoch
einen
hohen
Arbeitsaufwand.
EuroPat v2
The
work
effort
for
mounting
facade
assembly
14
is
therefore
greatly
reduced.
Der
Arbeitsaufwand
zu
Montage
der
Fassadenbaugruppe
14
ist
daher
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
Fact:
effective
SEO
requires
hard
work
and
effort.
Tatsache:
effektive
SEO
erfordert
harte
Arbeit
und
Mühe.
CCAligned v1
On
Sunday
was
the
first
work
effort.
Am
Sonntag
war
der
erste
gemeinsame
Arbeitseinsatz.
CCAligned v1
Coding
takes
a
lot
of
work,
effort
and
money.
Coding
nimmt
viel
Arbeit,
Mühe
und
Geld.
CCAligned v1
If
You
liked
our
Work
and
effort
then
please
consider
to
make
a
kind
donation:
Wenn
Sie
unsere
Arbeit
und
Mühe
gefiel
erwägen
Sie
bitte
eine
Spende
machen:
CCAligned v1
This
requires
more
work
and
effort
on
the
part
of
the
farmers.
Das
erfordert
allerdings
einen
hohen
Arbeitsaufwand
der
Landwirtinnen
und
Landwirte.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
take
more
than
personal
work
effort
and
consistent
planning.
Dafür
braucht
es
kaum
mehr
als
den
persönlichen
Arbeitseinsatz
und
eine
konsequente
Planung.
ParaCrawl v7.1