Übersetzung für "Work best" in Deutsch
Which
way
does
the
Commission
think
it
should
best
work
with
this
axis?
Wie
könnte
man
nach
Auffassung
der
Kommission
am
besten
mit
dieser
Achse
arbeiten?
Europarl v8
That
is
where
you'll
do
your
best
work.
So
werden
Sie
Ihre
beste
Arbeit
leisten.
TED2020 v1
Translators
do
their
best
work
when
they
translate
into
their
mother
tongue.
Übersetzer
leisten
die
beste
Arbeit
dann,
wenn
sie
in
ihre
Muttersprache
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Most
people
guessed
that
money-saving
message
would
work
best
of
all.
Die
meisten
glaubten,
der
Spar-Hinweis
würde
am
Besten
ziehen.
TED2020 v1
The
Commission
will
work
to
foster
best
practice
across
the
EU.
Die
Kommission
wird
darauf
hinarbeiten,
bewährte
Praktiken
EU-weit
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
best
work
you've
ever
done.
Die
beste
Arbeit,
die
Sie
je
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
One
has
to
work
the
best
way
one
can,
you
know.
Man
muss
arbeiten,
wo
man
Arbeit
findet.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
the
best
work
of
my
life.
Ich
will
die
beste
Arbeit
meines
Lebens
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
that
I'm
going
to
do
my
best
work
at
our
new
place.
Ich
habe
ein
Gefühl,
im
neuen
Haus
werde
ich
noch
besser
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Starting
fights...
that's
his
best
work.
Karten
spielen
und
sich
prügeln,
das
ist
seine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
An
important
part
of
this
work
focuses
on
best
practice
and
a
code
of
conduct
for
more
efficient
withholding
taxes
procedures.
Schwerpunkte
dieser
Arbeiten
sind
vorbildliche
Verfahren
und
ein
Verhaltenskodex
für
effizientere
Quellensteuerverfahren.
TildeMODEL v2018
Apprenticeship
–
Which
curricula
work
best?
Lehrlingsausbildung
–
Welche
Ausbildungspläne
haben
sich
am
besten
bewährt?
TildeMODEL v2018
Apprenticeship:
Which
curricula
work
best?
Lehrlingsausbildung:
Welche
Ausbildungspläne
haben
sich
am
besten
bewährt?
TildeMODEL v2018
We
work
best
under
pressure.
Unter
Druck
arbeiten
wir
immer
am
besten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
best
work,
but
it
gets
the
point
across.
Ist
nicht
meine
beste
Rede,
aber
sie
kommt
auf
den
Punkt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
best
work,
but
it
did
get
me
a
spot
on
Oprah.
Nicht
meine
beste
Arbeit,
aber
zumindest
war
ich
damit
bei
Oprah.
OpenSubtitles v2018