Übersetzung für "Best work" in Deutsch
Which
way
does
the
Commission
think
it
should
best
work
with
this
axis?
Wie
könnte
man
nach
Auffassung
der
Kommission
am
besten
mit
dieser
Achse
arbeiten?
Europarl v8
I
wish
you
all
the
best
in
your
work
over
the
coming
six
months.
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
kommenden
sechs
Monate
viel
Erfolg
in
der
Arbeit.
Europarl v8
That
is
where
you'll
do
your
best
work.
So
werden
Sie
Ihre
beste
Arbeit
leisten.
TED2020 v1
Translators
do
their
best
work
when
they
translate
into
their
mother
tongue.
Übersetzer
leisten
die
beste
Arbeit
dann,
wenn
sie
in
ihre
Muttersprache
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
do
our
best
to
work
as
quickly
as
possible.
Wir
werden
uns
bemühen,
so
schnell
zu
arbeiten,
wie
es
geht.
Tatoeba v2021-03-10
Most
people
guessed
that
money-saving
message
would
work
best
of
all.
Die
meisten
glaubten,
der
Spar-Hinweis
würde
am
Besten
ziehen.
TED2020 v1
The
best
work
you've
ever
done.
Die
beste
Arbeit,
die
Sie
je
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
the
best
work
of
my
life.
Ich
will
die
beste
Arbeit
meines
Lebens
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
that
I'm
going
to
do
my
best
work
at
our
new
place.
Ich
habe
ein
Gefühl,
im
neuen
Haus
werde
ich
noch
besser
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
autopsy
room
is
the
best
place
to
work
from.
Der
Autopsieraum
ist
die
beste
Ausgangsposition.
OpenSubtitles v2018
Starting
fights...
that's
his
best
work.
Karten
spielen
und
sich
prügeln,
das
ist
seine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018