Übersetzung für "Words of comfort" in Deutsch
The
Tsarina
writes
to
Rasputin,
who
responds
with
words
of
comfort.
Seine
Frau
telegrafiert
an
Rasputin,
der
mit
vertrauensvollen
Worten
antwortet.
Wikipedia v1.0
I
didn't
have
anything
other
than
words
of
comfort
to
say,
you
know.
Außer
tröstenden
Worten
hatte
ich
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
would
check
upon
Gaius,
and
offer
words
of
comfort.
Ich
werde
nach
Gaius
sehen
und
Worte
des
Trosts
spenden.
OpenSubtitles v2018
My
lords
I
can
offer
you
no
words
of
comfort.
Meme
Lords,
ich
vermag
Euch
keine
Worte
des
Trostes
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
The
Bible
contains
more
than
morals,
maxims,
and
words
of
comfort.
Die
Bibel
enthält
mehr
als
Moral,
Anleitungen
und
Worte
des
Trostes.
ParaCrawl v7.1
So
David
sent
men
to
him,
to
give
him
words
of
comfort
on
account
of
his
father.
Und
David
sandte
Boten,
um
ihn
wegen
seines
Vaters
zu
trösten.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
say
to
bring
you
words
of
comfort,
Father?
Was
kann
ich
sagen,
um
Dir
Trost
zu
bringen?
ParaCrawl v7.1
I
remembered
His
words
of
love
and
comfort
and
His
faithfulness.
Ich
erinnerte
mich
an
Seine
liebevollen,
beruhigenden
Worte
und
Seine
Treue.
ParaCrawl v7.1
Those
were
her
words
of
comfort.
Das
waren
ihre
tröstenden
Worte.
OpenSubtitles v2018
If
it's
words
of
comfort
ye're
looking
for,
I've
none
to
give.
Wenn
es
Worte
des
Trostes
sind,
die
du
ersuchst,
habe
ich
keine
zu
vergeben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
at
least
try
to
offer
some
words
of
comfort.
Ich
dachte,
dass
du
dich
zumindest
um
ein
paar
Worte
des
Trosts
bemühst.
OpenSubtitles v2018
He
spoke
'in
the
spirit'
words
of
warning,
of
comfort,
or
it
might
be
of
prediction.
Er
sprach
'im
Geiste'
Worte
der
Warnung,
des
Trostes
oder
der
Vorhersage.
ParaCrawl v7.1
She
embraced
their
concerns
in
her
prayers
and
gave
them
encouragement
and
words
of
comfort.
Sie
nahm
sich
ihrer
Anliegen
im
Gebet
an
und
schenkte
ihnen
Ermunterung
und
Trost.
ParaCrawl v7.1
So
David
sent
his
servants,
to
give
him
words
of
comfort
on
account
of
his
father.
Und
David
sandte
hin,
um
ihn
durch
seine
Knechte
wegen
seines
Vaters
zu
trösten.
ParaCrawl v7.1
I
have
comforted
her
as
I
have
been
able,
but
my
words
of
comfort
have
not
been
enough.
Ich
tröstete
ihn,
wie
ich
konnte,
aber
meine
Wörter
von
Trost
waren
nicht
genügend.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Tsvangirai
and
the
MDC
majority
deserve
not
just
words
of
comfort
or
any
sort
of
consolation
position
but
rather
to
be
invested
in
office
according
to
the
results
of
the
29
March
elections.
Morgan
Tsvangirai
und
die
Mehrheit
der
MDC
haben
nicht
nur
ein
paar
Worte
des
Trostes
oder
irgendwelche
tröstenden
Stellungnahmen
verdient,
sondern
müssen
im
Einklang
mit
den
Wahlergebnissen
vom
29.
März
in
ihr
Amt
eingesetzt
werden.
Europarl v8
When
the
memorial
service
of
what
was
the
worst
disaster
to
befall
my
country
over
recent
years
is
held
in
Salzburg
Cathedral
on
Friday,
I
know
that
this
Parliament
will
be
among
the
mourners
and
I
thank
you
for
your
words
of
sympathy
and
comfort
for
the
relatives.
Wenn
am
Freitag
im
Salzburger
Dom
die
Trauerfeier
zu
dieser
größten
Katastrophe
stattfindet,
die
meine
Heimat
in
den
letzten
Jahrzehnten
getroffen
hat,
dann
weiß
ich,
dass
dieses
Parlament
ein
Teil
dieser
Trauergemeinde
sein
wird,
und
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte
der
Anteilnahme
und
des
Trostes
für
die
Angehörigen.
Europarl v8
Madam
President,
as
a
member
of
the
European
Parliament
from
Salzburg,
allow
me
to
start
by
thanking
you
for
your
words
of
acknowledgement
and
comfort
yesterday.
Frau
Präsidentin,
lassen
Sie
mich
als
Abgeordneter,
der
aus
Salzburg
kommt,
Ihnen
zuerst
meinen
großen
Dank
für
die
Worte
der
Anerkennung
und
des
Trostes
aussprechen,
die
Sie
gestern
gefunden
haben.
Europarl v8
Lord,
forgive
me
if
I
have
offended
You
and
say
a
few
words
of
comfort
to
Your
humble
servant
who
is
dying
of
hunger.
Herr,
verzeiht
mir,
wenn
ich
Euch
gekränkt
habe.
Sagt
ein
Wort
des
Trostes
zu
Eurem
demütigen
Diener,
der
vor
Hunger
stirbt.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
see
Stonewall
get
a
Christian
burial,
and
his
wife
hear
some
words
of
comfort
said
over
her
man.
Wir
müssen
Stonewall
ein
christliches
Begräbnis
geben,
und
seine
Frau
wird
tröstende
Worte
über
ihren
Mann
hören.
OpenSubtitles v2018
Those
are
not
the
words
of
comfort,
not
to
the
nation
or
the
world,
certainly
not
to
the
people
of
Chester's
Mill,
who
appear
to
be
trapped.
Das
sind
keine
Worte
des
Trostes,
weder
für
die
Nation
noch
die
Welt
und
erst
recht
nicht
für
die
Einwohner
von
Chester's
Mill,
die
eingeschlossen
sind.
OpenSubtitles v2018
We've
all
felt
her
love,
her
smile...
her
words
of
comfort
in
times
of
need.
Wir
alle
fühlten
ihre
Liebe,
ihr
Lächeln...
ihre
Worte
des
Trostes
in
Zeiten
der
Not.
OpenSubtitles v2018