Übersetzung für "Wood filler" in Deutsch

Use a putty knife to put wood filler into any holes or cracks on your board.
Verwende einen Spachtel, um Holzspachtelmasse in alle Löcher oder Ritzen zu geben.
ParaCrawl v7.1
For very deep dents, scratches and cracks, first fill with Kährs Hard Wax or Kährs Wood Filler.
Bei sehr tiefen Dellen, Kratzern und Rissen zuerst Kährs Hartwachs oder Kährs Wood Filler einfüllen.
ParaCrawl v7.1
Additional applications include the lime and construction industries as well as wood, ceramics and filler industries.
Zusätzliche Anwendungsgebiete sind die Kalk- und Baustoffindustrie, die Holz- und Keramikindustrie als auch Füllpulveranlagen.
ParaCrawl v7.1
If you have this problem, you can fill this hole with wood filler.
Wenn Sie dieses Problem haben, können Sie dieses Loch mit Holz Füllstoff zu füllen.
ParaCrawl v7.1
For very deep dents, scratches and cracks, first fill with Hard Wax or Wood Filler.
Bei sehr tiefen Dellen, Kratzern und Rissen zuerst Kährs Hartwachs oder Kährs Wood Filler einfüllen.
ParaCrawl v7.1
The use of decorative foils on so-called polyolefin/wood dust panels, i.e., stiff panels consisting of a polyolefin binder and a wood dust filler is known.
Es ist bekannt, auf sogenannte POHM-Platten, das sind steife Platten, bestehend aus einem Polyolefin als Bindemittel und einem Holzmehl als Füller, Dekorfolien aufzubringen.
EuroPat v2
Allow the primer to dry in accordance with the manufacturer's instructions and touch up any damaged areas with a special wood filler (left image).
Die Grundierung entsprechend den Herstellerangaben trocknen lassen und schadhafte Stellen mit einer speziellen Holzspachtelmasse ausbessern (Bild links).
ParaCrawl v7.1
Finally, the invention also provides the use of the timber materials described as structural timber, preferably indoors, and particularly preferably in a roof-support structure, in ceiling structures and in wall structures, or as material for producing interior equipment, preferably in the form of ceiling cladding or of wall cladding or floor covering, or material for the production of furniture, of built-in cupboards, of exhibition stands and of shop fittings, or else material for the decorative internal fitting-out of means of transport, preferably automobiles, railway rolling stock, aircraft and ships, or starting material for semifinished timber products subjected to further finishing, preferably chipboard and wood fibreboard, or filler or reinforcing material in wood-containing composite materials, preferably wood-plastics composites or mineral-bound construction materials.
Die Erfindung betrifft schließlich auch die Verwendung der beschriebenen Holzwerkstoffe als Bauholz bevorzugt im Innenbereich, besonders bevorzugt im Dachstuhl, in Decken- und Wandkonstruktionen, als Material zur Herstellung von Inneneinrichtungen, bevorzugt als Decken-oder Wandverkleidung oder Fußbodenbelag, als Material zur Herstellung von Möbeln, Einbauschränken, Messeständen und Ladeneinrichtungen sowie als Material zur dekorativen Innenausstattung von Transportmitteln, bevorzugt Automobilen, Eisenbahnwaggons, Flugzeugen und Schiffen, als Ausgangsmaterial für weiter veredelte Holzhalbzeuge, bevorzugt Spanplatten und Holzfaserplatten, und als Füllstoff oder Verstärkungsmaterial in holzhaltigen Kompositmaterialien, bevorzugt Holz-Kunststoff-Komposite oder mineralisch gebundene Baumaterialien.
EuroPat v2
At low wood proportion in the extrudate you speak of an armouring or about the use of wood as filler.
Bei geringem Holzanteil im Extrudat spricht man von einer Armierung oder von der Verwendung von Holz als Füller.
EuroPat v2
The columns can then be inlaid in a material block and/or composite body, fitted, inserted or pressed into a material block, and the material block, on the one hand, can be created according to the present invention, or can also be composed of wood, polymer, a filler or the like.
Die Säulen können dann beispielsweise in einen Materialblock und/oder Verbundkörper eingelegt, in einen Materialblock eingeschoben, eingesteckt oder eingepresst werden, wobei der Materialblock einerseits gemäß der vorstehenden Erfindung erzeugt sein oder auch aus Holz, Polymer, einem Füllstoff und dergleichen bestehen kann.
EuroPat v2
Thanks to its extra high orbital speed of 30,000 cycles per minute, ergonomic grip and easy handling, model 7312 is ideal for fine finishing of painted and varnished surfaces, wood, filler and metal.
Aufgrund seiner extrem hohen Schwingzahl von 30000 pro Minute, seines ergonomischen Griffs und seiner leichten Handhabung eignet er sich ideal für den Feinschliff von lackierten Oberflächen, Holz, Füllmassen und Metall.
ParaCrawl v7.1
The aluminium oxide A type is also suitable for processing plastics, wood and filler in model construction.
Die Ausführung Korund A ist ebenso für die Bearbeitung von Kunststoffen, Holz und Spachtelmasse im Modellbau geeignet.
ParaCrawl v7.1
Knots and small wind scratches can be sputtered with Casco Wood Filler before the floor is sanded and treated.
Mit Casco Wood Filler können Knoten und kleine Windkratzer besprüht werden, bevor der Boden geschliffen und behandelt wird.
ParaCrawl v7.1
They consist essentially of wood pulp, pigments, fillers and other additives.
Sie bestehen im Wesentlichen aus Zellstoffen, Pigmenten und Füllstoffen und üblichen Additiven.
EuroPat v2
The linoleum cement is mixed with cork and wood flour, mineral fillers and the colour pigments.
Der Linoleumzement wird mit Korkmehl und Holzmehl, mineralischen Füllstoffen und den Farbpigmenten vermischt und zusammengeknetet.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to work the most varied materials, such as steel, refined steel, nonferrous metals, aluminium, rigid plastics, artificial stone, rocks, wood or fillers.
Es können dabei die verschiedensten Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, Buntmetalle, Aluminium, Hartkunststoffe, Kunststeine, Natursteine, Holz oder Spach­telmass bearbeitet werden.
EuroPat v2
It is possible to work the most varied materials such as steel, refined steel, nonferrous metals, aluminium, rigid plastics, artificial stone, rocks, wood or fillers.
Es können dabei die verschiedensten Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, Buntmetalle, Aluminium, Hartkunststoffe, Kunst­steine, Natursteine, Holz oder Spachtelmasse bearbeitet werden.
EuroPat v2
Here we are improving the properties of casting resins and optimizing processes for the extrusion of plastics, employing renewable raw materials such as wood as fillers, in particular.
Wir verbessern Eigenschaften von Gießharzen und optimieren Prozesse zur Extrusion von Kunststoffen, insbesondere mit nachwachsenden Rohstoffen, wie Holz, als Füllstoff.
ParaCrawl v7.1
This stick for quick and elastic repairs and bonds of wood has mineral fillers, is beige coloured, can be worked with for a period of 15 minutes and is cured after only 60 minutes.
Der Stick für schnelle und restelastische Reparaturen und Verklebungen von Holz ist mineralisch gefüllt und beige, lässt sich 15 Minuten lang verarbeiten und ist nach 60 Minuten hart.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

filler to be out of the woods through the woods out of the woods
all-wood from the wood the woods wood
the wood wood filler