Übersetzung für "Through the woods" in Deutsch

Terkel flees, and a thrilling race through the woods commences.
Terkel flieht und rennt um sein Leben in den Wald.
Wikipedia v1.0

Tom guided us through the woods.
Tom führte uns durch den Wald.
Tatoeba v2021-03-10

Should I take the shortcut through the woods today?
Soll ich heute die Abkürzung durch den Wald nehmen?
Tatoeba v2021-03-10

He gets great pleasure from long walks through the woods.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Tatoeba v2021-03-10

A strange beast is roaming through the woods.
Ein seltsames Tier streunt im Wald umher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom rode his horse through the woods.
Tom ritt auf seinem Pferd durch den Wald.
Tatoeba v2021-03-10

He enjoys long walks through the woods.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Tatoeba v2021-03-10

You're travelling with the jesters through the woods?
Du reist mit den Schauspielern durch die Wälder?
OpenSubtitles v2018

Let's take that path up through the woods.
Nehmen wir den Weg nach oben durch den Wald.
OpenSubtitles v2018

We'll be able to see it as soon as we get through the woods.
Sobald wir die Bäume hinter uns haben, können wir ihn sehen.
OpenSubtitles v2018

They tracked us through the woods?
Sind sie uns durch den Wald gefolgt?
OpenSubtitles v2018

He crossed the whole department, then he went through the woods.
Er lief die Departementale entlang, und durch den Montigny Wald.
OpenSubtitles v2018

Honest people don't ride through the woods.
Ehrliche Menschen reiten nicht durch Wälder.
OpenSubtitles v2018

Why did your driver cut through the woods?
Warum fuhrt ihr durch den Wald?
OpenSubtitles v2018

We go off the map, get through the woods.
Wir gehen jenseits der Wege durch die Wälder.
OpenSubtitles v2018