Übersetzung für "Wonders" in Deutsch
One
wonders
what
planet
Herr
Brok
lives
on.
Man
möchte
sich
fragen,
auf
welchem
Planeten
Herr
Brok
lebt.
Europarl v8
The
rapporteur
points
to
a
considerable
turnover
in
the
staff
and
wonders
what
the
reason
is.
Die
Berichterstatterin
weist
auf
eine
starke
Personalfluktuation
hin
und
fragt
nach
deren
Ursachen.
Europarl v8
Very
many
more
measures
will
have
to
be
taken
if
we
are
to
work
wonders.
Wenn
wir
Wunder
bewirken
wollen,
müssen
wir
noch
viel
mehr
tun.
Europarl v8
One
wonders
where
responsibility
begins
and
ends.
Man
fragt
sich,
wo
die
Verantwortung
beginnt
und
wo
sie
endet.
Europarl v8
Sometimes,
one
wonders
what
this
unshakeable
belief
is
based
on.
Manchmal
fragt
man
sich,
worauf
dieser
unerschütterliche
Glaube
beruht.
Europarl v8
One
wonders
if
it
can
get
much
worse.
Man
kann
sich
fragen,
ob
es
noch
schlimmer
kommen
könnte.
Europarl v8
One
wonders
how
many
are
not
detected.
Man
fragt
sich,
wie
viele
unentdeckt
bleiben.
Europarl v8
And,
from
the
US,
Josh
Shahryar
wonders:
Aus
den
USA
fragt
sich
Josh
Shahryar:
GlobalVoices v2018q4
In
an
earlier
tweet,
he
wonders:
In
einem
früheren
Tweet
fragt
er
sich:
GlobalVoices v2018q4
OK,
so
Cyclops
might
be
a
mythical
creature,
but
those
wonders
are
still
real.
Zyklopen
sind
zwar
wohl
mythische
Kreaturen,
aber
diese
Wunder
gibt
es
wirklich.
TED2020 v1
It
turns
out
that
the
natural
world
is
full
of
hyperbolic
wonders.
Wie
sich
herausstellt,
ist
die
Natur
voller
hyperbolischer
Wunder.
TED2020 v1
Asgard,
a
realm
of
wonders,
was
where
the
Norse
Gods
made
their
home.
Asgard,
ein
Reich
der
Wunder,
war
der
Wohnort
der
nordischen
Götter.
TED2020 v1
This
is
how
we
visualize
that
in
"Wonders
of
the
Solar
System."
So
stellen
wir
das
in
"Wunder
des
Sonnensystems"
bildlich
dar.
TED2020 v1
On
Facebook,
user
Lyly
Souris
wonders:
Lyly
Souris
fragt
sich
auf
Facebook:
GlobalVoices v2018q4
And
Fouad
Ibrahim,
with
20.8K
followers
on
Twitter,
wonders:
Und
Fouad
Ibrahim,
mit
20.800
Followern
auf
Twitter,
fragt
sich:
GlobalVoices v2018q4
They
performed
miracles
among
them,
and
wonders
in
the
land
of
Ham.
Dieselben
taten
seine
Zeichen
unter
ihnen
und
seine
Wunder
im
Lande
Hams.
bible-uedin v1
They
shewed
his
signs
among
them,
and
wonders
in
the
land
of
Ham.
Dieselben
taten
seine
Zeichen
unter
ihnen
und
seine
Wunder
im
Lande
Hams.
bible-uedin v1
One
wonders
what
a
good
European
word
for
chutzpa
would
be.
Man
fragt
sich,
was
ein
gutes
europäisches
Wort
für
chutzpa
wäre.
News-Commentary v14
The
city
was
called
Halicarnassus
of
Caria
in
ancient
times
and
was
famous
for
housing
the
Mausoleum
of
Mausolus,
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Das
riesige
Mausoleum
galt
als
eines
der
sieben
Weltwunder
der
Antike.
Wikipedia v1.0
Venice,
Italy
is
one
of
the
wonders
of
the
world.
Venedig
in
Italien
ist
eines
der
Weltwunder.
Tatoeba v2021-03-10
The
pyramids
of
Egypt
are
one
of
the
seven
wonders
of
the
world.
Die
Pyramiden
von
Ägypten
sind
eines
der
sieben
Weltwunder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wonders
if
it's
true.
Tom
fragt
sich,
ob
es
wahr
ist.
Tatoeba v2021-03-10