Übersetzung für "Without result" in Deutsch

We have announced them and we have supported them without result.
Wir haben sie verkündet, und wir haben sie ergebnislos unterstützt.
Europarl v8
As the Commission did not see any further room for manoeuvre, the talks ended without result.
Da die Kommission ihren Verhandlungsspielraum ausgeschöpft hatte, endeten die Gespräche ergebnislos.
TildeMODEL v2018
You'd know the result without taking the slightest risk.
Wir erfahren das Ergebnis, ohne ein Risiko einzugehen.
OpenSubtitles v2018
I achieve the same result without the use of mesh.
Erreiche ich das gleiche Ergebnis ohne Benutzung des Gewebes.
OpenSubtitles v2018
It sat until 7 April 1919, without any tangible result.
Diese Kommission tagte bis zum 7. April 1919 ohne jedes greifbare Ergebnis.
WikiMatrix v1
This track was followed without result.
Auch diese Spur wurde ohne Ergebnis verfolgt.
WikiMatrix v1
The bound unit can remain therein without as a result extending the cooling time.
Sie kann darin verbleiben, ohne daß hierdurch die Abkühlzeit verlängert wird.
EuroPat v2
Due to a computer error the meeting had to be closed without result.
Wegen eines Computerfehlers musste die Versammlung ergebnislos geschlossen werden.
WikiMatrix v1
All our efforts were without result.
Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Tatoeba v2021-03-10
The substantial advantages of the exemplary illustrations would also result without prior off-line programming.
Die wesentlichen Vorteile der Erfindung würden sich auch ohne vorherige Offline-Programmierung ergeben.
EuroPat v2
Like anything in life there is no quick result without hard work.
Wie alles im Leben gibt es kein schnelles Resultat ohne harte Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As a result, without needing to make money, he lectured less.
Als Folge, ohne Geld zu machen, referierte er weniger.
ParaCrawl v7.1
Such formats always run the risk of coming to an end without tangible result.
Solche Formate laufen stets Gefahr, ohne greifbares Ergebnis zu enden.
ParaCrawl v7.1
We could have scored an even better result without the small mistakes.
Ohne die kleineren Schnitzer hätten wir vielleicht sogar ein besseres Resultat erreicht.
ParaCrawl v7.1
But the day passed without other result.
Aber der Tag verging ohne weiteres Resultat.
ParaCrawl v7.1
Normally, when applying VLOOKUP formula, you will get the result without any formatting.
Normalerweise erhalten Sie beim Anwenden der VLOOKUP-Formel das Ergebnis ohne Formatierung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

without without result resultant resulted
cannot do without result without any result that results from
doing without which results in