Übersetzung für "Within driving distance" in Deutsch

Puerto Banús and Marbella are also within a short driving distance.
Puerto Banús und Marbella sind ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.
ParaCrawl v7.1

It was located in a quiet neighborhood within short driving distance of...
Es war in einer ruhigen Gegend in kurzer Fahrzeit von Restaurants...
ParaCrawl v7.1

We have compiled all job vacancies within reasonable driving distance here.
Wir haben alle freien Jobs innerhalb einer angemessenen Fahrtzeit hier gesammelt.
CCAligned v1

Washington, D.C. is within driving distance.
Washington, DC ist mit dem Auto zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

But there are also some more sophisticated taverns within easy driving distance of Athens.
Aber es gibt auch einige raffinierteren Schenken innerhalb leichter Treibensentfernung von Athen.
ParaCrawl v7.1

Niagara Falls are also located within driving distance.
Die Niagarafälle sind ebenfalls leicht mit dem Auto erreichbar.
ParaCrawl v7.1

All of the most important Tuscan cities of art are within easy driving distance.
Alle bedeutendsten kunsthistorischen Städte der Toskana sind leicht mit dem Auto erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Train Stations are within 25 min driving distance.
Die Bahnhöfe können innerhalb 25 Minuten mit dem erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

You're telling me that I'm within driving distance of a house filled with aspiring supermodels?
Du willst mir sagen, dass sich in Autofahrt- distanz ein Haus mit Supermodels befindet?
OpenSubtitles v2018