Übersetzung für "Withhold tax" in Deutsch

In that case, we will not withhold tax in the Netherlands.

Although I decided nonetheless to vote against the report on this occasion, it was in order to register that I am, in principle, against the fact that, at Feira, we abandoned the co-existence model which would have enabled Member States to choose whether to withhold tax or to exchange information on savings income received.

The counterparty shall assume any and all responsibility for notifying the debtor of any transfer of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB that results in the debtor being required to withhold UK tax (or to withhold UK tax at a different rate).

Belgium obliges principal contractors to withhold 15% tax on payments made to sub-contractors and to assume joint responsibility for the tax liabilities of the subcontractor in cases where the subcontractor is not registered in Belgium.

During the transitional period referred to in Article 10, Member States levying the withholding tax referred to in Article 11 shall be free to exempt paying agents acting on behalf of international organisations issuing debt-claims from the obligation to withhold tax on interest paid on such debt-claims, if this obligation would be contrary to international agreements concluded by those Member States with respect to such organisations.

In respect of dividend paid to the holders of shares in companies resident in Denmark, the company must withhold dividend tax at the rate of 30% on the total dividend.

Deduction at source: The paying companies are held to withhold the tax at source and to pay the tax immediately on declaration to the tax department, in so far as the tax is payable by the pertinent companies.

The paying companies withhold the tax at source and pay the tax immediately on declaration to the tax department, insofar as the tax is payable by the per tinent companies.

This form must be completed by Danish enterprises that are liable to withhold tax if they hire foreign labour to perform work in Denmark.

You are liable to pay income tax to the European Union on your EIB salary and pensions. We withhold this tax at source.

If the shareholder has not provided his depository bank with an exemption order or a certificate of non-assessment, the depository bank is required to withhold a tax of 25 percent (tax rate of the flat rate withholding tax) plus Solidarity Surcharge of 5.5 percent on the withholding tax (a total of 26.38 percent) and to transmit this amount to the German Tax Office.

Individuals or legal entities may be obliged to withhold a securement tax on certain Slovak source income of Slovak non-residents if these persons are not tax residents in another EU member state.

If you choose "Cash Value," the Lottery will withhold federal tax from your winnings at the rate of 25% for US citizens and 30% for all others.

The payer (PLBS) will withhold the withholding tax on the payment of interest to Beta GmbH.

Some are suggesting that people who own their own homes withhold their property tax, and instead give that money to the local hospitals.

Talk Online Panel may withhold tax from any incentive or reward as required by applicable law.

Across the trade lifecycle, firms must be able to identify in-scope instruments, transactions and entities and withhold tax or report to regulators where necessary.

The politicians urged workers to vote against the United Auto Workers in the election, threatening to withhold tax and financial benefits from the company if the workers chose to be represented by the union.

If you're an employee, your employer will deduct or withhold income tax from salary payments to you.

It makes no difference if you withhold tax from the military because the money will be taken from elsewhere and the peace tax fund used to fill the gap.

If we are required to withhold tax from the Prize/Gift, the amount you receive may be less than the advertised Prize/Gift.