Übersetzung für "With the use of" in Deutsch
But
it
is
not
only
they
who
often
have
problems
with
the
use
of
public
transport.
Aber
nicht
nur
sie
haben
oft
Probleme
bei
der
Nutzung
von
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Europarl v8
I
agree
with
the
point
that
use
of
the
CE
mark
needs
to
be
encouraged.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
dass
die
Verwendung
des
CE-Zeichens
gefördert
werden
muss.
Europarl v8
There
are
many
problems
with
the
rapidly
growing
use
of
electronic
means
of
payment.
Die
sich
rasch
ausbreitende
Verwendung
elektronischer
Zahlungsmittel
bringt
viele
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
There
are
safety
considerations
with
the
use
of
aspartame.
Es
gibt
Bedenken
zur
Sicherheit
von
Aspartam.
Europarl v8
I
have
my
own
difficulties
with
the
use
of
embryos
for
research.
Ich
habe
meine
Probleme
mit
der
Verwendung
von
Embryonen
zur
Forschung.
Europarl v8
Economic
growth
will
need
to
go
hand
in
hand
with
the
responsible
use
of
our
natural
resources.
Wirtschaftswachstum
sollte
mit
einer
verantwortungsvollen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
einhergehen.
Europarl v8
No
clinical
experience
exists
with
the
use
of
imiquimod
cream
in
immunocompromised
patients.
Über
die
Verwendung
von
Imiquimod-Creme
bei
immunsupprimierten
Patienten
liegen
keine
klinischen
Erfahrungen
vor.
EMEA v3
Laboratory
abnormalities
are
associated
with
the
use
of
interferons.
Bei
der
Anwendung
von
Interferonen
werden
abnorme
Laborwerte
beobachtet.
EMEA v3
There
is
no
experience
with
the
use
of
Fabrazyme
in
pregnant
women.
Mit
der
Anwendung
von
Fabrazyme
während
der
Schwangerschaft
liegen
keine
Erfahrungen
vor.
EMEA v3
Adverse
reactions
reported
with
the
use
of
irbesartan
alone
include:
Nebenwirkungen,
die
bei
der
Anwendung
von
Irbesartan
allein
berichtet
wurden,
beinhalten:
EMEA v3
Exacerbation
or
activation
of
systemic
lupus
erythematosus
has
been
reported
with
the
use
of
thiazide
diuretics.
Exazerbationen
oder
Aktivierung
eines
systemischen
Lupus
erythematodes
wurden
bei
Gabe
von
Thiazid-Diuretika
berichtet.
EMEA v3
Adverse
reactions
of
unknown
frequency
reported
with
the
use
of
hydrochlorothiazide
alone
include:
Folgende
Nebenwirkungen
nicht
bekannter
Häufigkeit
wurden
unter
Monotherapie
mit
Hydrochlorothiazid
berichtet:
EMEA v3
23
Adverse
reactions
of
unknown
frequency
reported
with
the
use
of
hydrochlorothiazide
alone
include:
Folgende
Nebenwirkungen
nicht
bekannter
Häufigkeit
wurden
unter
Monotherapie
mit
Hydrochlorothiazid
berichtet:
EMEA v3
37
Adverse
reactions
of
unknown
frequency
reported
with
the
use
of
hydrochlorothiazide
alone
include:
Folgende
Nebenwirkungen
nicht
bekannter
Häufigkeit
wurden
unter
Monotherapie
mit
Hydrochlorothiazid
berichtet:
EMEA v3
The
experience
with
the
use
of
Nexavar
in
elderly
patients
is
limited.
Zur
Anwendung
von
Nexavar
bei
älteren
Patienten
liegen
nur
eingeschränkte
Erfahrungen
vor.
EMEA v3
Somatropin
may
interfere
with
the
body’
s
use
of
insulin.
Somatropin
kann
beeinflussen,
wie
der
Körper
auf
Insulin
anspricht.
EMEA v3
The
risk
for
humans
cannot
be
completely
ruled
out
as
the
potential
for
local
immunosuppression
with
the
long-term
use
of
tacrolimus
ointment
is
unknown.
Immunsuppression
bei
Langzeitanwendung
von
Tacrolimussalbe
nicht
bekannt
ist.
EMEA v3