Übersetzung für "With the option" in Deutsch

It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Es versorgt 1500 Haushalte mit der Option eines urbaneren Lebensstils.
TED2013 v1.1

Coping with globalisation - the only option for the most vulnerable (Information Report)
Die Globalisierung bewältigen - die Schwächsten haben keine andere Wahl (Informationsbericht)
TildeMODEL v2018

Coping with globalisation - the only option for the most vulnerable.
Die Globalisierung bewältigen - die Schwächsten haben keine andere Wahl.
TildeMODEL v2018

These indications must be consistent with the option and actions chosen.
Diese Angaben müssten im Einklang mit den gewählten Optionen und Maßnahmen stehen.
TildeMODEL v2018

These indications must tie in with the option and actions chosen.
Diese Angaben müssten im Einklang mit den gewählten Optionen und Maßnahmen stehen.
TildeMODEL v2018

There are various risks associated with the preferred option.
Die gewählte Option beinhaltet mehrere Risiken.
TildeMODEL v2018

Which are the trade-offs associated with the proposed option?
Welche Kompromisse sind bei der vorgeschlagenen Option erforderlich?
TildeMODEL v2018

But what I can do is go with the best option.
Aber ich muss jetzt wenigstens versuchen, das Beste draus zu machen.
OpenSubtitles v2018