Übersetzung für "With one arm" in Deutsch

The man was without legs and only with one arm.
Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm.
TED2020 v1

I'd estimate he could lift us both with one arm.
Ich schätze, er könnte uns beide mit einem Arm hochheben.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it'd be tough with one arm.
Ja, es wäre hart mit nur einem Arm.
OpenSubtitles v2018

How does that work with one arm?
Wie geht das mit einem Arm?
OpenSubtitles v2018

Well, it is hard to run with one under your arm.
Naja, es ist schwer mit einer unter dem Arm zu laufen.
OpenSubtitles v2018

Even with one arm, I'm still the fastest gun in the west.
Selbst mit einem Arm, bin ich noch immer der Schnellste im Westen.
OpenSubtitles v2018

It's hard enough to pour a drink with one arm.
Es ist schwer genug, mit einem Arm einen Drink zuzubereiten.
OpenSubtitles v2018

With one arm, you have no chance.
Mit nur einer Hand hast du keine Chance.
OpenSubtitles v2018

He's the writer director with one arm.
Er ist der Autor-Regisseur mit nur einem Arm.
OpenSubtitles v2018

Yes, but only one has a best friend with one arm.
Ja, aber nur einer ist mit einem Einarmigen befreundet.
OpenSubtitles v2018

He would toss me in the air with one arm.
Mit einer Hand hat er mich in die Luft geworfen.
OpenSubtitles v2018

A samurai can't live with one arm cut off.
Ein Samurai kann nicht leben mit nur einem Arm.
OpenSubtitles v2018

With one arm pointing And the other arm holding your hand?
Mit einem Arm zeige ich Der andere hält deine Hand?
OpenSubtitles v2018

She got so thin I could carry her with one arm.
Sie wurde so dünn, ich konnte sie auf einem Arm tragen.
OpenSubtitles v2018

That guy with the one arm missing.
Der Typ, dem ein Arm fehlt.
QED v2.0a

A man with one arm, running from the direction of your house.
Ein Mann mit einem Arm, der aus der Richtung Ihres Hauses lief.
QED v2.0a

A man with one arm, running from the direction of the house.
Ein Mann mit einem Arm, der aus der Richtung seines Hauses lief.
QED v2.0a

These cooperate with one arm 29 of the ratchet 16 .
Diese wirken mit einem Arm 29 der Sperrklinke 16 zusammen.
EuroPat v2

Kurt Menzel turning with one arm.
Kurt Menzel drechselt mit einem Arm.
ParaCrawl v7.1

The main part of this dream dress was created with only one arm.
Der Hauptteil dieses Traumkleids wurde mit nur einem Arm gearbeitet.
ParaCrawl v7.1