Übersetzung für "With much love" in Deutsch

Patrick buried her here, with much love.
Patrick hat sie hier mit viel Liebe begraben.
OpenSubtitles v2018

Jesus came to me... with so much love.
Jesus kam zu mir mit so viel Liebe.
OpenSubtitles v2018

With so much love in the air, I'm in the most amorous mood.
Bei all der Liebe in der Luft wird mir ganz sinnlich zumute.
OpenSubtitles v2018

The secret is that when you cook it, you do it with much love.
Aber das Geheimnis ist, dass man ihn mit viel Liebe zubereiten muss.
OpenSubtitles v2018

It has nothing to do with how much I love Amanda.
Das hat nichts damit zu tun wie sehr ich Amanda liebe.
OpenSubtitles v2018

A little paradise of dreams, furnished with much love for the ...
Ein kleines Paradies der Träume, eingerichtet mit viel Liebe zum ...
CCAligned v1

Our exclusive and spacious apartments are with much love,
Unsere exklusiven und geräumigen Apartments sind mit viel liebe,
CCAligned v1

Raised with so much love, matured to a wonderful and promising young stallion...
Aufgezogen mit so viel Liebe, herangewachsen zu einem wunderbaren und vielversprechenden Junghengst...
CCAligned v1

All rooms have been elegantly decorated with much love for the detail.
Alle Räume sind elegant und mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
ParaCrawl v7.1

With much love and devotion there, the grapes are processed.
Mit viel Liebe und Hingabe werden dort die Weintrauben verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

With much love and devotion this rum is distilled by Licores Veracruz.
Mit viel Liebe und Hingabe wird dieser Rum von Licores Veracruz destilliert.
ParaCrawl v7.1

The unique themed suites have been designed with much love for historic details.
Die einzigartigen Themensuiten wurden mit viel Liebe zu historischen Details gestaltet.
ParaCrawl v7.1

I bless you and I accompany you with much love and much tenderness."
Ich segne euch und begleite euch mit viel Liebe und viel Sorge".
ParaCrawl v7.1

Collelago is run with much love and commitment of the owner Christian and Edda.
Collelago wird mit viel Liebe und Engagement der Besitzer Christian und Edda betrieben.
ParaCrawl v7.1

Wonderfully located property restored with much love.
Traumhaft gelegenes, mit viel Liebe restauriertes Anwesen.
ParaCrawl v7.1

The unisex animal mask for adults is worked with much love to the detail.
Die Unisex Tiermaske für Erwachsene ist mit viel Liebe zum Detail gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

She remembers them with much gratitude and love.
Sie denkt mit großer Dankbarkeit und Liebe an ihre Eltern.
ParaCrawl v7.1

Pia kissed the statue of Our Lady crying with so much love and tenderness.
Pia küsste die Statue der weinenden Madonna mit großer Hingabe und voller Zärtlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Here the food is prepared with much love.
Hier wird mit viel Liebe zum Essen aufgekocht.
ParaCrawl v7.1

Creative and served with much love – it is a highlight for all of your senses.
Kreativ und mit viel Liebe angerichtet ist es ein Highlight für die Sinne.
ParaCrawl v7.1

With much love are every important detail modelled from the look-like torso.
Mit viel Liebe wurde jedes wichtige Detail dieses ansehnlichen Körpers nachgebildet.
ParaCrawl v7.1

Our different tastes are made and prepared with much love.
Unsere verschiedenen Geschmäcker werden mit viel Liebe gemacht und zubereitet.
CCAligned v1