Übersetzung für "With flying colours" in Deutsch
The
new
countries
have
come
through
the
preparatory
stage
with
flying
colours.
Die
neuen
Länder
haben
das
Vorbereitungsstadium
mit
Bravour
bestanden.
Europarl v8
The
European
Union
came
through
that
test
with
flying
colours.
Die
Europäische
Union
hat
diesen
Test
mit
Bravour
bestanden.
Europarl v8
Dishwasher
tests
(industrial
dishwasher
95°C)
and
chemical
resistance
tests
are
also
passed
with
flying
colours.
Spülmaschinentests
(Industriespülmaschine
95°C)
und
Chemikalienbeständigkeitstests
werden
ebenso
bestanden.
ParaCrawl v7.1
All
the
watches
passed
the
tests
with
flying
colours.
Alle
getesteten
Uhren
meisterten
die
Herausforderungen
mit
Bravour.
ParaCrawl v7.1
The
recorders
ensemble
played
their
current
repertoire
with
flying
colours.
Mit
Bravour
spielte
das
Orchester
ihr
derzeitiges
Repertoire.
ParaCrawl v7.1
The
Starline
managing
directors
are
delighted
to
have
passed
this
examination
with
flying
colours.
Die
Starline-Geschäftsführer
sind
hocherfreut,
diese
Prüfung
mit
Bravour
bestanden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
real
test
and
he
passed
with
flying
colours!
Es
war
der
echte
Test
und
er
bestand
ihn
mit
Bravour!
ParaCrawl v7.1
This
small
test
the
Audi
won
with
flying
colours.
Diesen
kleinen
Test
bestand
der
Audi
mit
Bravour.
ParaCrawl v7.1
The
vaccine
passed
this
test
with
flying
colours.
Diese
Hürde
hat
der
Impfstoff
mit
Bravour
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
General
Theory
of
Relativity
had
passed
its
first
test
with
flying
colours!
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
hatte
ihren
ersten
Test
brillant
bestanden!
ParaCrawl v7.1