Übersetzung für "A colour" in Deutsch

A little colour has now been brought into our debate.
In die Debatte ist jetzt doch noch ein bißchen Farbe gebracht worden.
Europarl v8

The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.’
Stempel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.“
DGT v2019

The signature and the stamp must be in a colour different to that of printing.
Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
DGT v2019

The signature and the stamp must be of a different colour from that of the printed form.
Unterschrift und Stempel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
DGT v2019

Thompson Sultana raisins are small, sweet and have a golden colour.
Sultana ist eine Weißweinsorte mit weißen, kernlosen Beeren.
Wikipedia v1.0

It was a silvery colour with a pink or purple lustre and a green or blue back.
Die Farbe der Schuppen war silbrig mit einem zarten rosafarbenen oder purpurnen Schimmer.
Wikipedia v1.0

If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Ich glaube, wenn Isländisch eine Farbe wäre, dann wäre sie Weiß.
Tatoeba v2021-03-10

Insulin Human Winthrop SoloStar is white with a colour on the injection button.
Insulin Human Winthrop SoloStar ist weiß mit einem farbigen Injektionsknopf.
EMEA v3

I prefer a lighter colour.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Tatoeba v2021-03-10

Would you have the same but in a different colour?
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Tatoeba v2021-03-10

Do not use if you see particles or a change in colour.
Verwenden Sie die Lösung nicht, wenn Sie Partikel oder eine Verfärbung erkennen.
ELRC_2682 v1

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.
Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.
Tatoeba v2021-03-10