Übersetzung für "With everybody" in Deutsch
Surely
we
can
satisfy
everybody
with
this
text.
Mit
diesem
Text
können
wir
gewiss
alle
zufrieden
stellen.
Europarl v8
I
said,
I'm
going
to
collaborate
with
anybody
and
everybody
I
meet.
Ich
wollte
mit
absolut
jedem,
den
ich
traf,
zusammenarbeiten.
TED2013 v1.1
Kitty
gazed
at
everybody
with
a
look
as
absent-minded
as
Levin's.
Kitty
blickte
alle
mit
ebenso
abwesenden
Blicken
an,
wie
Ljewin
es
tat.
Books v1
I
want
everybody
downstairs
also
to
join
in
with
me
and
everybody.
Und
ich
will
auch,
dass
jeder
unten
sich
beteiligt
und
alle
hier.
TED2020 v1
He
makes
friends
with
everybody
he
meets.
Er
schließt
Freundschaften
mit
jedem,
den
er
trifft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
got
along
with
everybody.
Tom
hat
sich
mit
allen
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
What's
with
everybody?
Was
ist
denn
mit
allen
los?
Tatoeba v2021-03-10
Smith
greeted
her
audience
with
"Hello,
everybody!
Sie
begrüßte
ihr
Publikum
immer
mit
"Hello,
everybody!
Wikipedia v1.0
And
I
want
everybody
downstairs
also
to
join
in
with
me
and
everybody
here.
Und
ich
will
auch,
dass
jeder
unten
sich
beteiligt
und
alle
hier.
TED2013 v1.1
By
making
friends
with
everybody
and
being
a
leader.
Indem
sie
sich
mit
allen
anfreundet
und
eine
Anführerin
ist.
TED2020 v1
I
feel
like
shaking
hands
with
everybody.
Mir
ist
danach,
jedem
die
Hand
zu
schütteln.
OpenSubtitles v2018
What's
wrong
with
everybody?
Was
ist
nur
los
mit
allen?
OpenSubtitles v2018
She
pestered
everybody
with
all
kinds
of
symptoms.
Sie
belästigte
alle
mit
allen
Arten
von
Symptomen.
OpenSubtitles v2018
I
will
breake
your
habbit
to
fuck
with
everybody!
Ich
werde
dir
abgewöhnen,
links
zu
gehen!
OpenSubtitles v2018
What's
the
matter
with
everybody?
Was
ist
los,
mit
euch
allen?
OpenSubtitles v2018
He
was
at
the
last
landing
with
MacArthur
and
everybody.
Er
war
bei
der
letzten
Landung
mit
MacArthur
und
den
anderen
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
would
marry
you,
even
if
you
slept
with
everybody.
Ich
werde
dich
heiraten,
auch
wenn
du
mit
jedem
ins
Bett
gehst.
OpenSubtitles v2018
Not
on
some
trumped-up
evening
with
everybody
acting
unnaturally.
Kein
inszenierter
Abend,
an
dem
sich
jeder
unnatürlich
verhält.
OpenSubtitles v2018