Übersetzung für "With collar" in Deutsch
I
need
a
shirt
with
a
stiff
collar.
Ich
brauche
ein
Hemd
mit
einem
steifen
Kragen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wore
a
pink
polo
shirt
with
a
popped
collar.
Tom
trug
ein
rosa
Polohemd
mit
hochgeschlagenem
Kragen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
she
take
the
guy
with
the
collar?
Hat
sie
den
Typ
mit
dem
Kragen
genommen?
OpenSubtitles v2018
Wearing
a
brown
hat
with
a
brown
pompom,
tweed
coat
with
black
velvet
collar.
Trägt
einen
braunen
Hut
mit
brauner
Quaste,
Tweedmantel
mit
schwarzem
Samtkragen.
OpenSubtitles v2018
He
wears
a
second-hand
grubby
white
shirt
with
no
collar
and
dirty
cuffs.
Er
trägt
ein
dreckiges
weißes
Hemd,
kragenlos,
mit
schmutzigen
Manschetten.
OpenSubtitles v2018
You
held
that
coffee
cup
with
real
blue-collar
machismo.
Du
hast
diesen
Kaffeebecher
mit
echter
Arbeitermachismo
gehalten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
B-52
with
a
docking
collar.
Es
ist
keine
B-52
mit
einer
Koppelung...
OpenSubtitles v2018
The
hinge-lid
pack
and,
accordingly,
the
collar
are
preferably
formed
with
rounded
longitudinal
(collar)
edges.
Vorzugsweise
ist
die
Klappschachtel
und
dementsprechend
der
Kragen
mit
abgerundeten
(Kragen-)Längskanten
ausgebildet.
EuroPat v2
A
cylindrical
housing
71
is
provided
at
one
end
with
an
inner
collar
72.
Ein
zylindrisches
Gehäuse.71
ist
an
einem
Ende
mit
einem
Innenbund
72
versehen.
EuroPat v2
A
Marine
Gunner
replaces
the
Chief
Warrant
Officer
insignia
on
the
left
collar
with
a
bursting
bomb
insignia.
Ein
Marine
Gunner
ersetzt
die
Chief-Warrant-Abzeichen
am
rechten
Kragen
mit
einer
explodierenden
Bombe.
WikiMatrix v1
For
this
purpose
the
cap
6
is
provided
with
a
collar
12.
Die
Kappe
6
bildet
dazu
einen
Kragen
12
aus.
EuroPat v2
The
bearing
rings
20
and
21
are
provided
with
an
outer
collar
24.
Die
Lagerringe
20
und
21
sind
mit
einem
Außenkragen
24
versehen.
EuroPat v2
The
collar
23
is
positioned
with
a
collar
lower
part
27
in
the
packet
portion
10.
Der
Kragen
23
ist
mit
einem
Kragen-Unterteil
27
im
Schachtelteil
10
positioniert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
fabricating
a
trench
capacitor
with
an
insulation
collar.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Herstellungsverfahren
für
einen
Grabenkondensator
mit
einem
Isolationskragen.
EuroPat v2
The
inner
contact
18
is
further
provided
with
a
latching
collar
32
.
Der
Innenkontakt
18
ist
ferner
mit
einem
Rastbund
32
versehen.
EuroPat v2
A
mesh
insert
13
with
an
annular
collar
14
is
inserted
inside
plug
base
12
.
Innerhalb
des
Stecksockels
12
ist
ein
Siebeinsatz
13
mit
einem
Ringkragen
14
eingelegt.
EuroPat v2