Übersetzung für "Wished for" in Deutsch
The
European
Parliament
would
undoubtedly
have
wished
for
a
more
ambitious
directive.
Das
Europäische
Parlament
hätte
sich
sicherlich
eine
ehrgeizigere
Richtlinie
gewünscht.
Europarl v8
We
could
have
wished
for
something
more
on
one
or
two
points.
An
der
einen
oder
anderen
Stelle
hätten
wir
uns
doch
etwas
mehr
gewünscht!
Europarl v8
We
couldn't
have
wished
for
a
better
start
of
things.
Einen
besseren
Auftakt
hätten
wir
uns
nicht
wünschen
können.
Tatoeba v2021-03-10
This
young
woman
wished
for
other
things
to
happen,
it
happened
for
her.
Diese
junge
Frau
wünschte
sich
andere
Dinge,
und
sie
geschahen.
TED2020 v1
This
is
what
I
wished
for.
Das
hab
ich
mir
damals
gewünscht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
couldn't
have
wished
for
anything
better.
Ja,
das
ist
besser,
als
ich
mir
wünschen
konnte.
OpenSubtitles v2018
As
if
you
wished
for
something
else.
Als
würden
Sie
sich
etwas
anderes
wünschen.
OpenSubtitles v2018
You
wished
for
a
dead
baby.
Du
hast
dir
ein
totes
Baby
gewünscht.
OpenSubtitles v2018
Because
tonight,
Geppetto
wished
for
a
real
boy.
Weil
sich
heute
Nacht
Gepetto
einen
richtigen
Jungen
wünschte.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
have
wished
for
anything
nicer.
Etwas
Schöneres
hätte
ich
mir
nicht
wünschen
können.
OpenSubtitles v2018
And
I
wished
for
bad
things
to
happen
to
him.
Und
hab
ihm
böse
Dinge
an
den
Hals
gewünscht.
OpenSubtitles v2018