Übersetzung für "If you wish" in Deutsch
I
can
give
you
some
data
on
that,
if
you
wish.
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
Ihnen
dazu
einige
Daten
geben.
Europarl v8
However,
you
may
answer
if
you
wish.
Sie
können
dennoch
antworten,
wenn
Sie
dies
wünschen.
Europarl v8
If
you
wish,
you
can
put
that
question
to
Mr
Liikanen.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
diese
Frage
an
Herrn
Liikanen
richten.
Europarl v8
But
if
you
wish
I
can
put
it
to
a
vote
as
an
addendum.
Aber
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
ihn
als
Zusatz
zur
Abstimmung
stellen.
Europarl v8
Nevertheless,
Commissioner,
you
may
take
the
floor
if
you
wish.
Wenn
Sie
jedoch
möchten,
Herr
Kommissar,
können
Sie
das
Wort
ergreifen.
Europarl v8
If
you
wish,
I
can
give
you
the
page
and
the
details.
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
die
Seite
und
die
Details
geben.
Europarl v8
If
you
wish
to
do
so,
you
know
how.
Wenn
Sie
es
tun
wollen,
dann
wissen
Sie
wie.
Europarl v8
You
can
ask
the
question
again
if
you
wish.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
die
Anfrage
neu
formulieren.
Europarl v8
If
you
wish
to
add
anything,
you
have
the
floor.
Wenn
Sie
etwas
hinzufügen
möchten,
haben
Sie
das
Wort.
Europarl v8
You
may
leave
the
Chamber
if
you
wish.
Sie
können
den
Plenarsaal
verlassen,
wenn
Sie
möchten.
Europarl v8
Madam
President-in-Office
of
the
Council,
you
have
the
floor
if
you
wish.
Frau
Präsidentin,
wenn
Sie
es
wünschen,
haben
Sie
das
Wort.
Europarl v8
You
may
do
so
directly
if
you
wish.
Sie
können
dies
direkt
tun,
wenn
Sie
es
wünschen.
Europarl v8
If
you
wish,
I'll
ask.
Wenn
du
willst,
werde
ich
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
wish
to
become
pregnant,
discuss
this
with
your
doctor
first.
Wenn
Sie
schwanger
werden
möchten,
sprechen
Sie
vorher
mit
Ihrem
Arzt
darüber.
EMEA v3
If
you
wish
you
may
take
a
glass
of
water
with
it.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
dazu
ein
Glas
Wasser
trinken.
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
if
you
wish
to
have
children.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Kinder
haben
möchten.
ELRC_2682 v1