Übersetzung für "It is my wish" in Deutsch

It is just my wish that she should not go out this evening.
Ich wünsche nur, dass sie heute Abend nicht ausgeht.
OpenSubtitles v2018

It is my wish that you will both be my guests for dinner tonight.
Es wäre mein Wunsch, Sie beide heute Abend als Gäste zu haben.
OpenSubtitles v2018

It is my sincere wish that you do not give up your search for Eden.
Ich wünsche aufrichtig, dass Sie die Suche nach Eden nicht aufgeben.
OpenSubtitles v2018

It is my last wish to be buried sitting up.
Es ist mein letzter Wunsch, sitzend begraben zu werden.
OpenSubtitles v2018

It is my father's wish.
Es ist der Wunsch meines Vaters.
OpenSubtitles v2018

It is my deepest wish that this win your approval.
Es ist mein größter Wunsch, dass ihr dem zustimmt.
OpenSubtitles v2018

It is my wish and my husband's wish that Damien accompanies us to church.
Wir wünschen, dass Damien uns in die Kirche begleitet.
OpenSubtitles v2018

It is my wish... To rule this land
Es ist mein Wunsch, dieses Land zu regieren!
OpenSubtitles v2018

It is my greatest wish to give personality training and seminars.
Mein größter Wunsch ist es Persönlichkeitstrainings und Seminare zu geben.
ParaCrawl v7.1

And it is my wish that you be benefited and beneficial.
Und es ist Mein Wunsch, dass ihr förderlich und nutzbringend seid.
ParaCrawl v7.1

It is My wish that all your wishes come true.
Es ist Mein Wunsch, dass alle deine Wünsche Wirklichkeit werden.
ParaCrawl v7.1

It is therefore my wish for all of us that our cooperation will grow ever stronger.
Es ist daher mein Wunsch für uns alle, dass unsere Zusammenarbeit immer stärker werden wird.
Europarl v8