Übersetzung für "Wishing" in Deutsch
I
will
end
by
wishing
Mr
Bowis
a
speedy
recovery.
Ich
möchte
damit
schließen,
Herrn
Bowis
eine
rasche
Genesung
zu
wünschen.
Europarl v8
Anyone
wishing
to
attend
the
conferences
has
an
open
invitation
to
do
so.
Jeder,
der
Interesse
hat,
wird
zu
den
Konferenzen
eingeladen.
Europarl v8
Those
wishing
to
preserve
the
peace
process
must
assume
their
responsibilities
now.
Diejenigen,
die
den
Friedensprozeß
retten
wollen,
müssen
jetzt
ihre
Verantwortung
übernehmen.
Europarl v8
That
is
also
in
the
interest
of
the
countries
wishing
to
join
the
Union.
Das
ist
auch
das
Interesse
der
Länder,
die
der
Union
beitreten
wollen.
Europarl v8
Those
wishing
to
retain
public
concerns
are
free
to
do
so.
Wer
staatliche
Unternehmen
will,
der
möge
sie
schützen.
Europarl v8
Anyone
wishing
to
take
part
must
have
the
opportunity
to
do
so.
Wer
mitmachen
möchte,
muss
die
Möglichkeit
dazu
haben.
Europarl v8
I
should
like
to
end
by
wishing
you
personal
success.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
persönlichen
Erfolg
wünschen.
Europarl v8
My
parents
did
not
erect
a
block
apartment
by
wishing
and
dreaming.
Meine
Eltern
bekamen
die
Wohnung
nicht
durch
Wünschen
und
Träumen.
TED2020 v1
Visitors
wishing
to
bring
their
own
vehicles
must
make
reservations
in
advance.
Besucher,
die
ihr
eigenes
Fahrzeug
mitbringen
möchten,
müssen
vorab
reservieren.
Wikipedia v1.0