Übersetzung für "Wish you happy birthday" in Deutsch
He
said
to
wish
you
happy
birthday.
Er
wünscht
dir
auch
alles
Gute
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
No
one
needs
to
know
that
your
daddy
didn't
wish
you
happy
birthday.
Keiner
muss
wissen,
dass
dein
Daddy
dir
nicht
Happy
Birthday
sagt.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
a
happy
birthday.
Ich
wollte
dir
nur
ganz
lieb
zum
Geburtstag
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
wish
you
a
happy
birthday.
Wir
gratulieren
dir
ganz
herzlich
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
Um...
uh,
I
just
wanted
to
come
by
and
wish
you
an
early
happy
birthday.
Ich
wollte
dir
nur
schon
zum
Geburtstag
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
wish
him
"Happy
Birthday"?
Warum
hast
du
ihm
dann
Happy
Birthday
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
On
behalf
of
all
of
us,
I
wanna
wish
you
a
very
happy
birthday,
sir.
Im
Namen
aller
möchte
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
your
father
call
to
wish
you
a
happy
birthday?
He,
hat
dir
dein
Vater
zum
Geburtstag
gratuliert?
OpenSubtitles v2018
Am
I
too
late
to
wish
you
a
happy
birthday?
Ist
es
schon
zu
spät,
um
herzlichen
Glückwunsch
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
very
happy
birthday.
Ich
gratuliere
dir
herzlich
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
wish
you
a
belated
happy
birthday.
Ich
wollte
dir
nachträglich
zum
Geburtstag
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
The
godson,
darling,
I
wish
you
happy
birthday!
Das
Patenkind,
meine
Liebe,
gratuliere
ich
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
My
magnificent
niece,
I
wish
you
happy
birthday!
Meine
prächtige
Nichte,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Buddy,
I
wish
you
happy
birthday!
Der
liebe
Freund,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Me
:
I
also
wanted
to
wish
you
a
happy
birthday!
Mich
:
Auch
wollte
ich
wünschen
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag!
CCAligned v1
Master,
we
wish
you
a
happy
birthday!
Lehrer
Li,
wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Mummy,
I
wish
you
happy
birthday!
Mutti,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Today
I
want
to
wish
you
happy
birthday!
Heute
will
ich
dich
zum
Geburtstag
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
Dear
birthday
woman,
I
wish
you
happy
birthday!
Teuere
imeninniza,
gratuliere
ich
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Today
we
wish
you
happy
birthday!
Heute
gratulieren
wir
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
I
want
to
wish
you
happy
birthday!
Ich
will
Sie
zum
Geburtstag
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
My
dear
and
beloved
mother-in-law,
with
all
the
heart
I
wish
you
happy
birthday!
Meine
teuere
und
Lieblingsschwiegermutter,
ich
gratuliere
Sie
herzensgerne
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
very
happy
birthday!!
Wunderbar,
ich
freu
mich
auch!!
ParaCrawl v7.1
The
native
niece,
I
wish
you
happy
birthday!
Die
verwandte
Nichte,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1