Übersetzung für "Wiring system" in Deutsch
These
have
a
positive
ground
wiring
system
that
nobody
understands.
Die
Autos
haben
ein
positives
Leitungsnetz,
das
niemand
versteht.
OpenSubtitles v2018
The
testing
of
the
actuator
is
done
directly
at
the
location
of
the
armature,
with
the
existing
system
wiring.
Die
Prüfung
des
Stellantriebes
erfolgt
direkt
am
Armaturenstandort
mit
der
vorhandenen
Anlagenverdrahtung.
EuroPat v2
Is
a
traditional
wiring
system
better
than
the
others?
Ist
das
traditionelle
Verkabelungssystem
besser
als
andere
Systeme?
ParaCrawl v7.1
Wiring
system
and
the
electronic
cut-in
unit
are
integrated
into
the
frame.
Die
Verkabelung
und
das
elektronische
Vorschaltgerät
sind
im
Profil
integriert.
ParaCrawl v7.1
NEXUS
system
wiring
requirements
are
reduced
to
a
minimum.
Die
Verkabelung
des
Systems
wird
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
wiring
system
comprises
a
vehicle
battery
for
example.
Das
Bordnetz
umfasst
beispielsweise
eine
Fahrzeugbatterie.
EuroPat v2
As
a
result,
any
additional
electrical
wiring
within
the
system
may
be
dispensed
with.
Dadurch
kann
eine
zusätzliche
elektrische
Verkabelung
innerhalb
der
Anlage
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
wiring
system
is
conventionally
constructed
using
coaxial
cables.
Das
Verkabelungssystem
ist
dabei
üblicherweise
unter
Verwendung
von
Koaxialkabeln
aufgebaut.
EuroPat v2
The
four
ASi
components
Leading
manufacturers
around
the
world
support
this
simple
wiring
system.
Die
vier
ASi
Komponenten
Weltweit
unterstützen
führende
Hersteller
dieses
einfache
Verdrahtungssystem.
ParaCrawl v7.1
Leading
manufacturers
around
the
world
support
this
simple
wiring
system.
Weltweit
unterstützen
führende
Hersteller
dieses
einfache
Verdrahtungssystem.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
always
necessary
to
install
a
new
wiring
system.
Es
ist
nicht
zwingend
erforderlich
ein
neues
Leitungsnetz
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
traditional
wiring
system
is
still
used.
Zurzeit
wird
das
traditionelle
Verkabelungssystem
noch
häufig
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
modern
automobiles,
the
electrical
wiring
system
is
loaded
by
an
increasing
number
of
consumers
of
electricity.
Im
modernen
Fahrzeug
wird
das
Bordnetz
ohnehin
mit
einer
ständig
zunehmenden
Zahl
von
Verbrauchern
belastet.
EuroPat v2
Subsequently
a
radially
pre-stretched
and
optionally
cross-linked
heat-shrinkable
component
is
mounted
on
the
wiring
system.
Sodann
wird
auf
das
Verdrahtungssystem
ein
in
Radialrichtung
aufgeweitetes
und
gegebenenfalls
vernetztes
wärmeschrumpfendes
Bauteil
aufgeschoben.
EuroPat v2
Particularly
useful
for
system
wiring
is
the
combination
of
line
and
branches
or
stubs.
Besonders
praktisch
für
die
Anlagenverdrahtung
ist
die
Kombination
aus
Linie
und
Abzweigen
bzw.
Stichleitungen.
ParaCrawl v7.1