Übersetzung für "Wireless transceiver" in Deutsch
In
this
configuration,
the
DHAN-S
is
simply
a
wireless
transceiver.
In
dieser
Konfiguration
ist
das
DHAN-S
lediglich
ein
drahtloser
Transceiver.
ParaCrawl v7.1
In
this
configuration,
the
DHAN-J
is
simply
a
wireless
transceiver.
In
dieser
Konfiguration
ist
das
DHAN-J
lediglich
ein
drahtloser
Transceiver.
ParaCrawl v7.1
The
wireless
base
station
transceiver
acts
as
the
bridge
between
your
Raymarine
G
Series
Navigation
System
and
your
wireless-upgraded
Raymarine
G
Series
Command
Centre
Keyboards.
Die
kabellose
Basisstation
fungiert
als
Brücke
zwischen
Ihrem
Raymarine
G-Serie
Navigationssystem
und
der
kabellosen
G-Serie
Kommandocenter-Tastatur.
ParaCrawl v7.1
Wireless
transceiver
100
includes
a
transceiver
unit
110,
which
is
connected
to
an
analyzer
circuit
120
.
Der
Funksendeempfänger
100
umfaßt
eine
Sendeempfangseinheit
110,
die
mit
einer
Auswerteschaltung
120
verbunden
ist.
EuroPat v2
First
information
query
1000
is
provided
by
wireless
transceiver
100
with
a
first
validity
time
value
1402
.
Die
erste
Informationsanfrage
1000
wird
dabei
vom
Funksendeempfänger
100
mit
einem
ersten
Gültigkeitszeitwert
1402
versehen.
EuroPat v2
Any
number
of
returned
information
items
1100
can
be
received
by
the
wireless
transceiver
in
response
to
an
information
query
1000,
1001
.
Auf
eine
Informationsanfrage
1000,
1001
können
beliebig
viele
zurückgesandte
Informationen
1100
vom
Funksendeempfänger
empfangen
werden.
EuroPat v2
Second
location
information
may
also
be
generated
by
wireless
transceiver
100
on
the
basis
of
first
location
information.
Insbesondere
können
die
zweiten
ortsinformationen
auch
in
Abhängigkeit
der
ersten
Ortsinformationen
vom
Funksendeempfänger
100
generiert
werden.
EuroPat v2
All
traffic
situation
reports
1200
contained
in
returned
information
1100
are
treated
in
the
same
way
in
wireless
transceiver
100
.
Alle
in
der
zurückgesandten
Information
1100
enthaltenen
Verkehrslagemeldungen
1200
werden
im
Funksendeempfänger
100
gleich
behandelt.
EuroPat v2
The
Fronius
Wireless
Transceiver
enables
the
transmission
of
system
data
from
the
inverter
to
the
PC
via
a
wireless
connection.
Der
Fronius
Wireless
Transceiver
ermöglicht
die
Übertragung
von
Anlagendaten
vom
Wechselrichter
zum
PC
über
eine
Funkverbindung.
ParaCrawl v7.1
5G
demand
will
inject
new
impetus
into
the
wireless
optical
transceiver
market
and
further
increase
the
space
of
this
segment.
Die
Nachfrage
nach
5G
wird
dem
Markt
für
drahtlose
optische
Transceiver
neue
Impulse
verleihen
und
den
Raum
in
diesem
Segment
weiter
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
The
20
Watt
Wireless
Power
Transceiver
CMT020B/CMR020A
consists
of
a
transmitter
module
and
a
receiver
module,
carefully
tuned
to
be
highly
resonant
with
each
other
in
order
to
accomplish
efficient
wireless
power
transfer.
Das
20
Watt
Wireless
Power
Transceiver
Modul
CMT020B/CMR020A
besteht
aus
einem
Sende-
und
einem
Empfangsmodul,
die
sorgfältig
aufeinander
abgestimmt
sind,
um
in
Resonanz
zu
sein
und
eine
effiziente
kabellose
EnergieÃ1?4bertragung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
means
212
may,
for
example,
be
a
wireless
transceiver
unit
or
internet
data
transfer
or
web-based
data
transfer.
Die
Übertragungsmittel
212
können
beispielsweise
als
drahtlose
Sende-
oder
Empfangseinheit
ausgestaltet
sein
oder
auch
eine
Internet-
oder
webbasierte
DatenÜbertragung
ermöglichen.
EuroPat v2
According
to
a
further
exemplary
embodiment,
the
wireless
communication
apparatus
furthermore
comprises
that
the
first
wireless
transceiver
is
set
up
to
be
operated
according
to
Bluetooth
3.0
or
higher.
Entsprechend
einer
weiteren
exemplarischen
Ausgestaltung
weist
die
drahtlose
Kommunikationsvorrichtung
ferner
auf,
dass
der
erste
drahtlose
Transceiver
dazu
eingerichtet
ist,
gemäß
Bluetooth
3.0
oder
höher
betrieben
zu
werden.
EuroPat v2
In
case
of
the
present
exemplary
embodiment
the
automated
guided
vehicles
1,
1
a
each
show
a
wireless
transceiver,
which
is
preferably
embodied
as
a
photoelectric
relay
9
.
Im
Falle
des
vorliegenden
Ausführungsbeispiels
weisen
die
fahrerlosen
Transportfahrzeuge
1,
1a
jeweils
eine
drahtlose
Sende-/
Empfangsvorrichtung
auf,
welche
vorzugsweise
als
Datenlichtschranken
9
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
wireless
smoke
alarm
has
an
interface,
for
example
a
WLAN
interface,
to
a
wireless
transceiver
(transmitting/receiving
system)
which
operates
via
an
existing
wireless
telecommunication
network.
Der
kabellose
Rauchmelder
weist
eine
Schnittstelle,
z.B.
eine
WLAN-Schnittstelle,
zu
einem
kabellosen
Transceiver
(Sende-Empfangsanlage)
auf,
der
über
ein
existierendes
kabelloses
Telekommunikationsnetzwerk
arbeitet.
EuroPat v2
The
wireless
transceiver
may
be
in
the
form
of
a
processor
with
an
integrated
memory
for
storing
alarm
data.
Der
kabellose
Transceiver
kann
als
ein
Prozessor
mit
einem
integrierten
Speicher
zum
Speichern
von
Alarmdaten
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
traffic
situation
reports
can
be
used
without
all
the
returned
information
being
fully
available
in
the
case
of
a
plurality
of
returned
information
items
received
by
the
wireless
transceiver.
Die
Verkehrslagemeldungen
können
verwendet
werden,
ohne
daß
alle
zurückgesandten
Informationen
vollständig
vorliegen
für
den
Fall,
daß
mehrere
zurückgesandete
Informationen
beim
Funksendeempfänger
eintreffen.
EuroPat v2