Übersetzung für "Winter has arrived" in Deutsch

Winter has arrived in Japan.
In Japan ist der Winter eingetroffen.
GlobalVoices v2018q4

Holebrook Sweden – the Fall/Winter collection has arrived!
Holebrook Sweden – Die Herbst/Winter-Kollektion ist da!
CCAligned v1

Winter has arrived and with it fun on the snow!
Der Winter ist da und damit auch der Schnee!
CCAligned v1

The new Autumn & Winter catalog 2015 has arrived!
Der neue Herbst & Winter Katalog 2015 ist da!
CCAligned v1

Winter has arrived and we are preparing for a new year.
Der Winter ist da und wir bereiten uns auf das neue Jahr vor.
ParaCrawl v7.1

Winter has arrived in Black Desert!
Der Winter ist in Black Desert eingezogen!
ParaCrawl v7.1

Winter has also arrived in other continents in the last few weeks.
Auch in anderen Erdteilen hat in den vergangenen Wochen der Winter Einzug gehalten.
ParaCrawl v7.1

The Winter 2018 Update has arrived!
Das Winter Update ist da!
CCAligned v1

The show schedule for the Mercedes Benz Fashion Week Berlin Fall/Winter 2013 has arrived.
Der Schauenplan für die Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Herbst/Winter 2013 ist da.
ParaCrawl v7.1

Winter Wyvern has arrived, ready to let you blanket the battlefield in her icy shadow.
Winter Wyvern ist da und bereit, mit seinem eisigen Schatten das Schlachtfeld zu bedecken.
ParaCrawl v7.1

Winter has arrived at the online games from Hamburg based game developer Goodgame Studios as well.
Auch bei den Online Spielen des Hamburger Spieleentwicklers Goodgame Studios ist der Winter eingekehrt.
ParaCrawl v7.1

After a very mild winter, spring has already arrived and everything starts to grow again very quickly.
Nach einem sehr milden Winter ist der Frühling bereits da und alles wächst sehr schnell wieder.
ParaCrawl v7.1

The digital future of winter sports has arrived: fitness trackers, smart helmets and smart ski goggles for increased safety are becoming ever more popular on the slopes.
Die digitale Zukunft des Wintersports hat begonnen: Fitness-Tracker oder smarte Helme und Skibrillen für mehr Sicherheit werden auf der Piste immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

Winter has arrived and Mary has realized that she still has missing pieces in her winter wardrobe.
Winter ist da und Mary hat erkannt, dass sie hat immer noch fehlende Stücke in ihre Winter-Garderobe.
ParaCrawl v7.1

A record number of plovers have stayed in Estonia in this warm winter, information has arrived from several sources.
In diesem warmen Winter ist eine Rekordzahl von Regenpfeifern in Estland geblieben, es gibt dazu Informationen aus verschiedenen Quellen.
ParaCrawl v7.1

The snow took a long time in coming, but now it appears that winter at last has arrived!
Lange hat der Schnee auf sich warten lassen, aber jetzt scheint der Winter wirklich Einzug gehalten zu haben.
ParaCrawl v7.1

Whilst winter has finally arrived in the area around the Nürburgring, a number of VLN teams had decided to compete in the sun on the Arabian Peninsula.
Während der Winter rund um den Nürburgring endgültig Einzug erhalten hat, versuchten sich eine Handvoll VLN-Teams unter der heißen Sonne der arabischen Halbinsel.
ParaCrawl v7.1

Winter has arrived and Mary has realized that she still has missing pieces in her winter..
Winter ist da und Mary hat erkannt, dass sie hat immer noch fehlende Stücke in ihre..
ParaCrawl v7.1

Finally colder winter weather has arrived in Estonia and it is high time to set up a birdfeeder for our feathered friends.
Endlich ist kälteres Winterwetter in Estland angekommen und es ist höchste Zeit ein Futterhäuschen für unsere gefiederten Freunde aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

On some earlier occasions the start has been on Saaremaa, at Sõrve säär, because as a rule serious winter has not arrived there yet in the beginning of January and so some late migrants may be found.
Bei mehreren früheren Gelegenheiten fand der Beginn auf Saaremaa statt, bei Sõrve säär, weil dort Anfang Januar der strenge Winter noch nicht begonnen hat und daher einige verspätete Zugvögel zu finden sein können.
ParaCrawl v7.1

Since winter has arrived, we have filled some of our flower areas with straw to keep the plants warm.
Der Winter hat begonnen, und so haben wir manche Blumenbeete mit Stroh gefüllt, damit die Blumen es etwas wärmer haben.
ParaCrawl v7.1

The digitalization of the sports industry is at the heart of the new platform.The digital future of winter sports has arrived Fitness trackers, smart helmets and smart ski goggles for increased safety are becoming ever more popular on the slopes.
Im Mittelpunkt der neuen Plattform steht die Digitalisierung der Sportbranche. Die digitale Zukunft des Wintersports hat begonnen Fitness-Tracker oder smarte Helme und Skibrillen für mehr Sicherheit werden auf der Piste immer beliebter.
ParaCrawl v7.1