Übersetzung für "Winning together" in Deutsch

Event Management ist ein Teamsport und zusammen gewinnen macht einfach viel mehr Spass.

Sind Sie bereit, zusammen Digital zu gewinnen?

Gemeinsam mit CCH Tagetik gewinnen!

Gemeinsam gewinnen Wir schaffen Lösungen, von denen unsere Kunden und das Unternehmen profitieren.

Sitecore, Avanade, Accenture und TCS haben den renommierten "Winning Together Award" erhalten.

Getreu dem Motto "Gemeinsam gewinnen" bietet Porsche Motorsport mehr als "klassisches Sponsoring".

Um das Risiko zu verringern und entsprechende Einsparungen zu garantieren, tut die Industrie besser daran, erfolg reiche Technologien gemeinsam zu nutzen als rivalisierende eigene Lösungen zu entwickeln.

Die Aufnahmen der beiden vielfach preisgekrönten Fotografen, die gemeinsam ihre Ausbildung am Berliner Lette-Verein absolvierten und nun seit einem Jahrzehnt zusammen arbeiten, sind durchaus der nüchternen Handschrift verpflichtet, wie man sie mit der an die moderne Klassik angelehnten "Sachfotografie" in Verbindung bringt.

Bei der Gala der Microsoft Australia Partner Awards 2015 wurde Sitecore, gemeinsam mit seinen Partnern Avanade, Accenture und Tata Consulting Services, mit dem renommierten "Winning Together Award" ausgezeichnet.

Estelles Vater, der die Israelitische Volksschule im Röderbergweg besuchte, zog das Los zusammen mit einer Schülerin der Mädchenschule.

Die prämierten Fotos wurden im Herbst 2010 zusammen mit einer Auswahl der übrigen Bilder an der Universität Zürich Irchel und an der ETH Zürich ausgestellt.

Estelles Vater, der die Israelitische Volksschule im Röderbergweg besuchte, zog das Los zusammen mit einer Schülerin der Mädchenschule.

Der Regisseur des Gewinnerfilms zusammen mit seinem Schauspieler, der mit dem Silbernen Bären für den besten Darsteller ausgezeichnet wurde.

Die Gründung dieses Bundes nach 20 Jahren gemeinsamen Organisierens, Kämpfens und Gewinnens ist ein historischer Schritt beim Aufbau unabhängiger und demokratischer Gewerkschaftsstärke im Lebensmittel- und Getränkesektor Indonesiens.

Wie in 2008 sind die Gewinne in diesem Jahr ein hohes Preisgeld von 15,000 Euro für den ersten Platz sowie die Möglichkeit, den Sieger-Entwurf zusammen mit dem Triumph Designteam als kommerzielles Unterwäsche-Set zu adaptieren.

Die Führer der ausgezeichneten Unternehmen zusammen mit dem Präsidenten des Altai Handelskammer Boris Chesnokov nahmen an der Zeremonie teil.

In Europa siegen wir gemeinsam, und wir verlieren auch gemeinsam.

Dass wir alle zusammen gewinnen würden.

Vielleicht gewinnen wir es gemeinsam zurück.

Willkommen Freunde aus der ganzen Welt für Win-Win zusammen zu besuchen und zusammenzuarbeiten!

Wir feiern unsere Siege gemeinsam und lernen gemeinsam aus unseren Rückschlägen.

Wir werden gemeinsam unter dem Banner des Stalinismus-Hoxhaismus siegen.

Copybet - gewinnen Sie zusammen mit der Nummer eins!

Füreinander kämpfen, miteinander leiden, gemeinsam Erfolge feiern.

Wir stehen als Team zusammen, wir gewinnen und verlieren gemeinsam.

Das Team, das zusammen fickt, gewinnt auch zusammen!

Gewinnen können wir den Kampf nur gemeinsam in ganz Europa und international.

Wir hoffen klong Ausdruckgeschäft mit Kunden und Gewinn zusammen.

Vom Erreichen dieses Ziels profitieren sowohl unsere Kunden als auch Sulzer gemeinsam.

Und Freundinnen, die zusammen Rennen fahren, siegen auch zusammen.

Wir werden zusammen siegen, oder wir werden gemeinsam untergehen.

Im Motorsport verliert und gewinnt man zusammen.

Nur miteinander können Türken und Kurden gewinnen.

Wolfram Mannherz: „Gemeinsam gewinnen!“

Erleben Sie, wie das SAP-HANA-Datenbankteam arbeitet, Herausforderungen meistert und zusammen feiert.

Wir sind ein Team und können nur gemeinsam Großes erreichen.

Dies ist ein globaler Kampf, den wir nur gemeinsam gewinnen oder verlieren können.