Übersetzung für "Wingback chair" in Deutsch
He
is
sitting
in
an
antique
wingback
chair.
Er
sitzt
in
einem
antiken
Ohrensessel.
OpenSubtitles v2018
Alice
Cooper
must
have
read
about
Jimmy
Cusack's
handcrafted
wingback
chair.
Alice
Cooper
muss
über
Jimmy
Cusacks
handgefertigten
Ohrensessel
gelesen
haben.
OpenSubtitles v2018
Alice
had
to
possess
the
fairest
antique
wingback
chair
in
all
the
land.
Alice
musste
den
schönsten
antiken
Ohrensessel
im
ganzen
Land
besitzen.
OpenSubtitles v2018
The
classical
Tom
Dixon
Wingback
Chair
is
upholstered
with
high-quality
Kvadrat
textile.
Der
klassische
Tom
Dixon
Wingback
Chair
Sessel
ist
gepolstert
mit
hochwertigem
Kvadrat
Stoff.
ParaCrawl v7.1
The
Wingback
Chair
is
a
Tom
Dixon
re-edition
of
the
old
classic.
Der
Wingback
Chair
ist
eine
Tom
Dixon
Reedition
des
alten
Klassikers.
ParaCrawl v7.1
The
feet
of
the
Wingback
chair
are
made
of
massive
black
lacquered
oak
wood
or
from
copper-plated
steel.
Die
Füße
des
Wingback
Stuhls
bestehen
aus
massivem
schwarz
lackierten
Eichenholz
oder
wahlweise
aus
verkupfertem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
Tom
Dixon
Wingback
Chair
armchair
gives
a
stylish
classical
touch
to
every
room.
Denn
der
Tom
Dixon
Wingback
Chair
Sessel
verleiht
jeder
Räumlichkeit
eine
stilvolle,
klassische
Note.
ParaCrawl v7.1
Following
the
tradition
of
the
classic
wingback
chair
Grand
Repos
convinces
with
timeless
elegance
and
exceptional
comfort.
Der
Grand
Repos
Sessel
steht
in
der
Tradition
des
klassischen
Ohrensessels,
besticht
aber
mit
zeitloser
Eleganz
und
überragendem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
Ro™
Wingback
Chair
was
designed
by
Jaime
HayÃ3n
for
Fritz
Hansen
.
This
armchair
was
first
introduced
at
the
Salone
del
Mobile
2013
in
Milan.
Der
RoTM
Ohrensessel
wurde
von
Jaime
Hayón
für
Fritz
Hansen
entworfen.Dieser
Sessel
wurde
erstmals
auf
dem
Salone
del
Mobile
2013
in
Mailand
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Explore
a
selection
of
Tom
Dixon
dining
chairs
from
across
the
Wingback,
Y
Chair,
Scoop
and
Slab
furniture
families
in
a
range
of
beautiful
upholstery
and
finishes.
Entdecken
Sie
eine
Auswahl
an
Tom-Dixon-Esszimmerstühlen
aus
den
Möbelfamilien
Wingback,
Fat,
Scoop
und
Slab
in
einer
breiten
Palette
von
Polstern
und
Finishs.
CCAligned v1
The
design
is
that
of
a
typical
wingback
and
takes
a
lot
of
inspiration
from
IKEA’s
pioneer
wingback
chair,
the
MK.
Das
Design
ist
das
eines
typischen
Ohrensessels
und
wurde
maßgeblich
von
IKEAs
erstem
Ohrensessel,
dem
MK,
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
We’re
going
to
take
a
look
at
IKEA’s
favorite
wingback
chair
and
give
you
the
details
on
the
comfort,
aesthetics
and
of
course,
the
price.
Wir
schauen
uns
daher
den
beliebtesten
Ohrensessel
von
IKEA
an
und
berichten
detailliert
über
den
Komfort,
die
Ästhetik
und
natürlich
den
Preis.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
oriented
towards
furniture
that
has
a
long
tradition
in
Europe
and
North
America
–
the
wingback
chair.
Sie
orientieren
sich
an
Möbeln,
die
im
europäischen
und
nordamerikanischen
Raum
eine
lange
Tradition
haben
â
den
Ohrensesseln.
ParaCrawl v7.1
The
narrator,
a
writer,
sits
in
the
wingback
chair
and
observes
the
party
waiting
for
the
actor
of
the
Burgtheater,
who
had
promised
to
come
to
this
supper
at
half
past
eleven.
Der
Erzähler,
ein
Schriftsteller,
sitzt
auf
dem
Ohrensessel
und
beobachtet
die
Gesellschaft,
die
auf
den
Schauspieler
des
Burgtheaters
wartet,
der
versprochen
hatte,
gegen
halb
zwölf
zu
diesem
Essen
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
wings
of
the
backrest
are
reminiscent
of
Mickey
Mouse
ears,
but
can
also
be
interpreted
as
a
contemporary
development
of
the
classic
wingback
chair.
Die
weit
auskragenden
Flügel
erinnern
an
Mickey-Mouse-Ohren,
lassen
sich
aber
auch
als
zeitgemässe
Weiterentwicklung
des
klassischen
Ohrensessels
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
The
guest
room
offers
a
50-inch
smart
TV,
alarm
clock
radio,
wingback
chair,
work
desk,
mini-bar,
in-room
refrigerators
and
in-room
safe.
Das
Zimmer
bietet
einen
50-Zoll-Smart-TV,
einen
Radiowecker,
einen
Ohrensessel,
einen
Schreibtisch,
eine
Minibar,
Kühlschränke
im
Zimmer
und
einen
Safe.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
window
seat
and
also
a
comfortable
wingback
chair
which
makes
a
perfect
place
for
enjoying
a
good
book.
Es
gibt
einen
großen
Fensterplatz
und
auch
einen
komfortablen
Wingback
Stuhl
wodurch
einen
idealer
Ort
für
ein
gutes
Buch
genießen.
ParaCrawl v7.1
This
black
wingback
chair
is
inspired
by
Eichholtz
18th
century
armchair.
This
chair
offers
you
comfort
and
elegance.
Make
your
home
stylish
with
this
beautiful
chair.
Dieser
schwarze
Ohrensessel
ist
inspiriert
von
dem
Eichholtz
18
Jahrhundert
Sessel.
Dieser
Stuhl
bietet
Ihnen
Komfort
und
Eleganz.
Machen
Sie
Ihr
Zuhause
stilvoll
mit
diesem
schönen
Stuhl.
CCAligned v1
As
with
many
wingback
chairs,
the
Strandmon
just
looks
cozy
and
welcoming.
Wie
andere
Ohrensessel
auch,
sieht
er
einfach
nur
gemütlich
und
einladend
aus.
ParaCrawl v7.1
We
snuggle
deep
into
the
wingback
chairs
and
listen
to
the
thunderstorm
outside.
Wir
kuscheln
uns
tief
in
die
Ohrensessel
und
lauschen
dem
Gewitter,
welches
draußen
niedergeht.
ParaCrawl v7.1
A
leather
sofa
and
original,
colorful
wingback
chairs
invite
you
to
watch
TV
shows
on
the
big
screen.
Ein
Ledersofa
und
origineller,
bunter
Ohrensessel
laden
Abends
ein
um
am
Großbildschirm
sich
TV-Sendungen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
plenty
of
sitting
room
with
two
stuffed
wingback
chairs,
a
ladies
chair,
and
writing
table
with
two
high
back
chairs.
Es
gibt
viele
Wohnzimmer
mit
zwei
gefüllte
Wingback
Stühle,
Damen
Stuhl
und
Schreibtisch
mit
zwei
hohen
Stühlen
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
diverse
as
the
possibilities
for
the
use
of
PARCS
are,
the
sources
of
inspiration
during
the
design
process
were
equally
diverse
–
from
traditional
West
African
assembly
spaces
to
Irish
stone
formations
to
classic
wingback
chairs.
So
vielfältig
die
Nutzungsmöglichkeiten
von
PARCS
sind,
so
vielfältig
waren
auch
die
Inspirationsquellen
für
den
Designprozess
â
von
traditionell
westafrikanischen
Versammlungsräumen
über
irische
Gesteinsformationen
bis
zu
klassischen
Ohrensessel.
ParaCrawl v7.1
From
European
black-leather
wingback
chairs
(with
their
bold,
silver
upholstery
tacks),
to
textured
copper-colored
wallpapers
(featuring
their
subtle,
miniature-bamboo
motif),
the
suites
at
the
new
Mövenpick
Hotel
Hanoi
give
off
that
pleasing
sense
of
departure.
Von
europäischen
Ohrensesseln
in
schwarzem
Leder
(mit
gewagten
silbernen
Polsternieten)
bis
hin
zu
gemusterten,
kupferfarbenen
Tapeten
(mit
subtilem
Miniatur-Bambusmotiv)
vermitteln
die
Suiten
im
neuen
Mövenpick
Hotel
Hanoi
eine
angenehme
Aufbruchstimmung.
ParaCrawl v7.1
Chatterbox
Inn
offers
a
more
laid-back
atmosphere
with
live
jazz,
while
Nicky
Blaine's
creates
a
decadent
mood
with
wingback
chairs,
plush
carpeting
and
tempting
cocktails.
Das
Chatterbox
Inn
bietet
mit
Live-Jazz
ein
etwas
entspannteres
Umfeld,
während
Nicky
Blaine's
mit
Ohrensesseln,
vornehmem
Teppichboden
und
verlockenden
Cocktails
eine
dekadentere
Atmosphäre
schafft.
ParaCrawl v7.1
Two
comfortable
wingback
chairs
and
an
oval
antique
oak
table
provides
an
ideal
place
to
read,
surf
the
web,
or
relax
in
front
of
the
cable
TV.
Zwei
komfortable
Wingback
Stühle
und
ein
ovaler
antiken
Eichentisch
bietet
einen
idealen
Platz
zum
Lesen,
im
Internet
surfen
oder
entspannen
vor
dem
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Two
comfortable
wingback
chairs
and
a
desk
provides
an
ideal
place
to
read,
surf
the
web,
or
relax
in
front
of
the
cable
TV.
Zwei
komfortable
Wingback
Stühle
und
Schreibtisch
bietet
einen
idealen
Ort
zum
Lesen,
im
Internet
surfen
oder
entspannen
vor
dem
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
The
owners
claim
that
many
guests
specifically
want
to
sit
in
these
sought-after
wingback
chairs,
and
they
are
generally
the
first
ones
filled.
So
erzählt
der
Betreiber,
dass
viele
Gäste
vor
allem
Ausschau
nach
einem
Platz
in
diesen
heiß
begehrten
Ohrensesseln
halten
–
tatsächlich
sind
diese
zumeist
als
erste
besetzt.
ParaCrawl v7.1