Übersetzung für "Wine waiter" in Deutsch
The
wine
waiter
will
serve
you
the
right
wine
from
the
well-stocked
wine
cellar
for
your
meal.
Der
Weinkellner
serviert
Ihnen
zu
Ihrem
Essen
den
passenden
Wein
aus
dem
gut
sortierten
Weinkeller.
ParaCrawl v7.1
In
fact
it
is
a
container,
used
to
separate
the
red
wine
aging
equipment,
waiter,
decanter
sounds
good,
anyway,
is
the
same
thing
-
Decanter.
Tatsächlich
ist
es
ein
Behälter,
der
verwendet
wird,
um
die
Rotweinalterungsausrüstung
zu
trennen,
Kellner,
Dekanter
klingt
gut,
ist
sowieso
das
Gleiche
-
Dekanter.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
wine
waiter
risk
life
and
limb
climbing
a
comical
little
ladder
to
get
your
bottle.
Beobachten
Sie
wie
der
Weinkellner
Leib
und
Leben
riskiert
wenn
er
eine
drollige
kleine
Leiter
hinaufklettert
um
Ihre
Flasche
zu
holen!
ParaCrawl v7.1
What’s
on
the
site:
News,
Information
on
our
grape
varieties
(Sylvaner,
Pinot
Blanc,
Riesling,
Muscat,
Tokay
Pinot
Gris,
Pinot
Noir
and
Gewurztraminer),
Alsace
appellations
(AOC
Alsace
Grand
Cru,
AOC
Alsace
and
AOC
Crémant
d’Alsace),
Style
classifications:
“vendanges
tardives"
and
"Sélection
de
Grains
Nobles",
Advice
from
the
wine
waiter,
Recipes
that
marry
well
with
our
wines,
Medal
winners
and
Seal
holders,
Alsace
winegrowers
As
well
as
information
about,
The
vines
and
the
areas
and
soils
they
are
grown
in,
Work
in
the
vineyard
and
the
winemaking
process,
The
Wine
Route,
The
Alsace
Wine
Trails,
Tourist
events
(festivals,
fairs)
Sections
for
the
Press
and
the
Trade
with
further
information.
Auf
den
Seiten
finden
Sie:
Aktuelles,
Informationen
zu
den
Rebsorten
der
Region
(Sylvaner,
Pinot
Blanc,
Riesling,
Muscat
d’Alsace,
Tokay
Pinot
Gris,
Pinot
Noir
und
Gewuerztraminer),
Informationen
zu
den
Appellationen
des
Elsass
(AOC
Alsace,
AOC
Alsace
Grand
Cru
und
AOC
Crémant
d’Alsace),
Informationen
zu
weiteren
Angaben
(Spätlesen
und
Beerenauslese),
Empfehlungen
von
Sommeliers
•
Rezepte
und
die
dazu
passenden
Elsässer
Weine,
eine
Übersicht
mit
ausgezeichneten
und
preisgekrönten
Weinen,
die
Winzer
im
Elsaß
Außerdem
erhalten
Sie
einen
Überblick
über,
die
Weinberge
und
seine
Terroirs,
die
Arbeiten
im
Weinberg
und
die
Weinbereitung,
die
Elsässische
Weinstraße,
die
Weinwanderwege
im
Elsass,
die
touristischen
Attraktionen
der
Region
(Weinfeste,
Messen…)
Zusätzliche
Informationen
für
die
Presse
ergänzen
das
Angebot
an
Wissenswertem
rund
um
das
Elsaß
und
seine
Weine.
ParaCrawl v7.1
This
covers
job
descriptions
of
skilled
workers
which
are
agreed
by
the
Member
States
and
the
use
to
which
this
will
be
put,
for
example,
masons
in
the
construction
industry
and
wine-waiters
in
the
hotel
industry.
Diese
befassen
sich
mit
der
Beschreibung
der
praktischen
beruflichen
Anforderungen
für
Facharbeiter
wie
z.B.
Maurer
im
Baugewerbe
und
Weinkellner
im
Hotel-
und
Gaststättengewerbe.
EUbookshop v2
For
both
men
and
women
waiting
jobs
usually
offered
little
in
the
way
of
career
progression
and
opportunity
but
the
continued
resistance
to
the
notion
of
women
as
head
or
wine
waiters
effectively
precludes
women
from
using
waiting
work
as
a
route
to
upward
mobility
in
catering
in
all
countries.
Sowohl
männliche
als
auch
weibliche
Bedienungskräfte
haben
nur
geringe
Aussichten
auf
einen
beruflichen
Aufstieg,
wobei
für
Frauen
in
keinem
Land
die
Möglichkeit
besteht,
den
Kellnerberuf
als
Grundlage
für
eine
Aufwärtsmobilität
im
Gaststätten-
und
Beherbergungsgewerbe
zu
nutzen,
da
der
Gedanke
weiblicher
Ober-
und
Weinkellner
nach
wie
vor
auf
Ablehnung
stößt.
EUbookshop v2
We
can
offer
you
a
banquet
hall
for
100
people,
a
large
variety
of
genuine
Georgian
wines,
friendly
waiters
and
a
professional
team
of
chefs.
Wir
bieten
Ihnen
einen
Bankettsaal
für
100
Gäste,
eine
große
Auswahl
an
echten
georgischen
Weinen,
angenehme
Kellner
und
ein
professionelles
Team
von
Köchen.
CCAligned v1
Sometimes,
we
had
to
wait
more
than
fifteen
minutes
at
the
table
until
we
finally
got
a
small
bottle
mineral
water
and
wine,
as
the
waiters
are
of
course
extremely
busy
serving
such
masses
of
people
at
once.
Manchmal
mussten
wir
am
Tisch
über
eine
Viertelstunde
warten,
bis
wir
endlich
ein
Fläschchen
Mineralwasser
und
Wein
bekamen,
da
die
Kellner
natürlich
Land
unter
sehen,
wenn
sie
Zig
Gäste
auf
einmal
bedienen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
swinging
galley
door
is
separates
the
hectic
24-hour
everyday
work
in
the
galleys
from
the
dream
world
of
the
elegant
cruise
ship
restaurant,
where
passengers
enjoy
a
romantic
illusion
of
ease
and
perfection,
helped
along
by
mighty
crystal
chandeliers,
imposing
racks
of
wine,
waiters
in
white
uniforms
and
the
dulcet
tones
of
a
string
quartet.
Nur
eine
Schwingtür
trennt
den
hektischen
24-Stunden-Alltag
der
Galleys
von
der
Traumwelt
der
mondänen
Kreuzfahrtschiff-Restaurants,
wo
den
Passagieren
eine
romantische
Illusion
von
Leichtigkeit
und
Perfektion
vermittelt
wird,
inklusive
mächtiger
Kristalllüster
und
imponierender
Weinregale,
Kellnern
in
weißen
Uniformen
und
dezenter
Streichquartett-Musik.
ParaCrawl v7.1
You're
being
served
a
taste
of
different
varietals
of
fine
wines
by
waiters
wearing
white
gloves
and
tuxedos
with
tails.
Ihnen
werden
ein
Geschmack
der
unterschiedlichen
varietals
der
feinen
Weine
von
den
Kellnern
gedient,
die
weiße
Handschuhe
und
Tuxedos
mit
Endstücken
tragen.
ParaCrawl v7.1
Miquel
Oliver
was
also
a
pioneer
in
marketing
a
dry
Muscat,
an
original,
different
blend
which
was
elected
the
best
white
wine
in
Spain
by
the
Spanish
Association
of
Wine
Waiters.
Miquel
Oliver
erwies
sich
als
Pionier
bei
der
Vermarktung
seines
trockenen
Muscat,
ein
ganz
eigener
und
besonderer
Wein,
den
der
Verband
der
spanischen
Sommeliers
zum
besten
Weißwein
des
Landes
kürte.
ParaCrawl v7.1