Übersetzung für "Wine lover" in Deutsch

The wine lover comes into his own because of the many wine producers who are present in our region.
Der Weinliebhaber kommt wegen der vielen Weinproduzenten in unserer Region auf seine Kosten.
CCAligned v1

This is for the extreme Wine Lover, and for people who love wine!
Dies ist für die absoluten Weinliebhaber und für Leute, die Wein lieben!
ParaCrawl v7.1

The enjoying wine lover feels just as comfortable here as the nature-loving visitor.
Der geniessende Weinliebhaber fühlt sich hier ebenso wohl wie der naturverbundene Besucher.
ParaCrawl v7.1

Previous:No these five wine glass cups Are you a wine lover?
Früher:Nein diese fünf Glas Weinbecher Sind Sie ein Weinliebhaber?
ParaCrawl v7.1

I have been a serious wine lover for almost 40 years.
Ich habe seit Jahren ein ernst Weinliebhaber für fast 40 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for that special gift for a wine lover?
Sie suchen nach einem besonderen Geschenk für einen Weinliebhaber?
ParaCrawl v7.1

The Irish poet and wine-lover Oscar Wilde once said:
Der irische Dichter und Weinfreund Oscar Wilde hat einmal gesagt:
CCAligned v1

Are you a wine lover who is looking for new experiences?
Sind Sie ein Weinliebhaber, der nach neuen Geschmäckern sucht?
CCAligned v1

Storage for maturation is an important issue for every wine lover.
Die Lagerung zum Zwecke der Reifung ist für jeden Weinfreund ein wichtiges Thema.
CCAligned v1

Are you a wine lover and planning your next food and wine tour?
Sind Sie Weinliebhaber und planen Ihre nächste gastronomische Tour?
ParaCrawl v7.1

As every wine lover should have at least drunk these two wines at least once:
Denn diese beiden Weine sollte jeder Weinfreund einmal getrunken haben:
ParaCrawl v7.1

Every wine lover knows how important the correct storage is.
Jeder Weinkenner weiß, wie wichtig die richtige Lagerung ist.
ParaCrawl v7.1

No these five wine glass cups Are you a wine lover?
Nein diese fünf Glas Weinbecher Sind Sie ein Weinliebhaber?
ParaCrawl v7.1

The harmonious interplay of spicy notes of herbs and tasty dark fruit are a delight for the wine lover.
Würzige Kräuternoten und schmackhafte dunkle Fruchttöne erfreuen den Weinliebhaber in einem harmonischen Zusammenspiel.
ParaCrawl v7.1

Next:No these five wine glass cups Are you a wine lover?
Nächste:Nein diese fünf Glas Weinbecher Sind Sie ein Weinliebhaber?
ParaCrawl v7.1

The environment is amazing and every wine lover will get his money.
Die Umgebung ist Wahnsinn und auch jeder Weinliebhaber kommt auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1

What is a better gift for the wine lover than a representative gift voucher?
Was ist ein besseres Geschenk für den Weinfreund, als ein repräsentativer Geschenkgutschein?
ParaCrawl v7.1

Any wine lover in Pattaya simply must stop here.
Jeder Weinliebhaber in Pattaya muss einfach hier aufhören .
ParaCrawl v7.1

Nik must have compelled a wine lover to keep it up because I found a 2005 bordeaux.
Nik muss einen Weinliebhaber bezirzt haben, denn ich habe gerade einen 2005er Bordeaux gefunden.
OpenSubtitles v2018

A wine rack made of an upcycled case of wine – what could a wine lover ask more?
Ein Weinregal aus einer upgecycelten Weinkiste – was könnte sich ein Weinliebhaber mehr wünschen?
ParaCrawl v7.1

The property is not far from Montepulciano and Montalcino, perfect for a wine lover like me.
Das Anwesen ist nicht weit von Montepulciano und Montalcino, ideal für einen Weinliebhaber wie mich.
ParaCrawl v7.1

Are you an absolute wine lover?
Sie sind ein absoluter Weinliebhaber?
ParaCrawl v7.1

With a bright, light greenish-yellow color, it is a wine suitable for the most demanding wine lover.
Mit seiner leuchtend hellen gelbgrünen Farbe ist er selbst für den anspruchsvollsten Weinliebhaber geeignet.
ParaCrawl v7.1

This is an outstanding compromise for the wine lover who isn’t into too sweet wines.
Dies ist ein hervorragender Kompromiss für den Liebhaber, der sehr zuckerhaltige Weine nicht besonders schätzt.
ParaCrawl v7.1