Übersetzung für "Windscreen cover" in Deutsch
Optional
Windscreen
and
Glass
cover
is
available
for
an
extra
NZ$
50
per
hire
per
vehicle.
Optional
kann
man
für
NZ$
50
pro
Miete
eine
Versicherung
für
Windschutzscheibe
und
Glas
dazu
mieten.
ParaCrawl v7.1
In
particular
if
such
an
interior
panelling
part
is
disposed
behind
a
windscreen
for
covering
a
passenger
airbag,
the
problem
arises
in
embodiments
according
to
the
state
of
the
art
that
an
opening
part
of
the
interior
panelling
part
strikes
against
the
windscreen
with
great
force
and
damages
the
latter,
which
in
turn
involves
an
unnecessarily
high
degree
of
damage
and
a
dangerous
shower
of
airborne
particles.
Insbesondere,
wenn
ein
solches
Innenverkleidungsteil
zur
Abdeckung
eines
Beifahrerairbags
hinter
einer
Windschutzscheibe
angeordnet
ist,
ergibt
sich
bei
Ausführungen
nach
dem
Stand
der
Technik
das
Problem,
dass
ein
aufklappender
Teil
des
Innenverkleidungsteils
mit
großer
Wucht
an
die
Windschutzscheibe
schlägt
und
diese
beschädigt,
was
wiederum
unnötig
hohe
Schäden
und
einen
gefährlichen
Partikelflug
mit
sich
bringt.
EuroPat v2
Whereas
the
destination
display
on
the
urban
regular-service
bus
still
juts
forward
between
the
two
A-zero
pillars
from
above
the
windscreen
to
make
it
easier
to
read,
the
Citaro
Ü
for
rural
regular-service
routes
is
fitted
with
a
high
windscreen
which
covers
the
destination
display
too.
Wächst
beim
Stadtlinienbus
die
Fahrtzielanzeige
zugunsten
der
Ablesbarkeit
wie
bisher
oberhalb
der
Frontscheibe
zwischen
den
A-Null-Säulen
heraus,
so
verfügt
der
Citaro
Ü
für
die
Überlandlinie
über
eine
hohe
Windschutzscheibe,
die
gleichzeitig
die
Fahrtzielanzeige
abdeckt.
ParaCrawl v7.1