Übersetzung für "Will welcome you" in Deutsch
She
said,
"My
parents
will
welcome
you
with
open
arms.
"
Sie
sagte:
"Meine
Eltern
empfangen
dich
mit
offenen
Armen."
OpenSubtitles v2018
The
family
will
welcome
you
in
a
moment.
Die
Familie
wird
Sie
jeden
Moment
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
And
it
will
welcome
you.
Und
es
wird
dich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
God
will
welcome
you
with
a
warm
embrace.
Gott
wird
sie
mit
einer
warmen
Umarmung
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
He
will
not
welcome
you.
Er
wird
Euch
nicht
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
Then
it
means
that
your
destiny
is
with
us,
and
we
will
welcome
you.
Dann
gehörst
du
zu
uns,
und
wir
werden
dich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
And
the
angels
will
welcome
you
with
joyful
hearts.
Und
die
Engel
werden
dich
mit
freudevollen
Herzen
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Scaramanga
will
welcome
you
personally.
Monsieur
Scaramanga
wird
Sie
persönlich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
God
will
welcome
you
back
into
his
fold.
Gott
wird
Euch
zurück
in
seine
Mitte
nehmen.
OpenSubtitles v2018
When
you
return
home,
father
will
welcome
you
as
a
war
hero.
Wenn
Du
nach
Hause
zurückkehrst...
wird
Vater
Dich
als
Kriegsheld
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
All
with
them,
that
they
will
welcome
you
well.
Seid
freigiebig,
damit
sie
euch
in
guter
Erinnerung
behalten.
OpenSubtitles v2018
The
Supreme
Being
will
welcome
you
with
open
arms.
Das
Oberste
Wesen
wird
euch
mit
offenen
Armen
empfangen.
ParaCrawl v7.1
We
will
welcome
you
day
and....
Night!
Wir
erwarten
euch...
Tag
und
Nacht!
ParaCrawl v7.1
The
augur
of
the
present
will
welcome
you
with
open
arms!
Der
Seher
der
Gegenwart
erwartet
Euch
dort
mit
offenen
Armen!
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
will
welcome
you
in
charming
rooms
and
restaurant
with
typic
food.
Unser
Hotel
wird
Sie
in
charmanten
Zimmern
und
ein
Restaurant
mit
typisch
Essen.
ParaCrawl v7.1
During
the
opening
hours
of
our
BAR10
we
will
gladly
welcome
you
personally.
Während
der
Öffnungszeiten
unserer
BAR10
empfangen
wir
Sie
dort
gerne
persönlich.
CCAligned v1
We
will
welcome
you
to
our
agency
BIGPARK
to
deliver
your
vehicle.
Wir
erwarten
Sie
in
unserer
Agentur
BIGPARK,
um
Ihnen
Ihr
Auto
zurückzugeben.
CCAligned v1
We
reccomend
you
our
partner
hotels,
which
will
welcome
you
with
special
offers:
Wir
empfehlen
Euch
unsere
Partnerhotels,
die
Euch
mit
speziellen
Angeboten
empfangen
werden:
CCAligned v1
If
you
are
looking
for
a
team,
they
will
welcome
you
with
pleasure
!
Wenn
Sie
ein
Team
suchen,
wird
es
Sie
gerne
willkommen
heißen
!
CCAligned v1