Übersetzung für "Will turn red" in Deutsch

After which, both he and Maxfield will probably turn very red.
Aber danach werden er und Maxfield einige Wochen rot sein, vor Wut.
OpenSubtitles v2018

Your hair will turn red!
Jetzt wird dein Haar rot, Makovan!
OpenSubtitles v2018

When any key is pressed, the two LEDs will turn on in red.
Wenn Sie eine Taste drücken, leuchten die beiden LEDs rot.
CCAligned v1

In the mean time, the green LED will turn into red.
In der Zwischenzeit wird die grüne LED in rot.
ParaCrawl v7.1

The symbol will turn red if the lap time is not as good -2-.
Leuchtet das Symbol rot, ist gefahrene Zeit entsprechend schlechter -2-.
ParaCrawl v7.1

The LED light will turn red when the battery is short of power.
Das LED-Licht dreht Rot, wenn die Körperverletzung Kurzschluss der Macht ist.
ParaCrawl v7.1

If the body contains any formatting error, the editor's borders will turn red:
Wenn der Körper einen Formatierungsfehler enthält, werden die Ränder des Redditors umkehren:
ParaCrawl v7.1

If the automatic steering is not engaged within 15 seconds, the icon will turn red.
Wenn der Lenkautomat nicht innerhalb von 15Sekunden eingeschaltet wird, springt das Symbol wieder auf Rot.
ParaCrawl v7.1

The "stopwatch" symbol will turn red if the lap time is not as good -2-.
Leuchtet das Symbol „Stoppuhr“ rot, ist gefahrene Zeit entsprechend schlechter -2-.
ParaCrawl v7.1

If the noise level is recognised as an aircraft noise event, the measuring point will turn orange red .
Wird der Pegel als ein Fluglärmereignis erkannt, färbt sich der Messpunkt orangerot ein.
ParaCrawl v7.1

That can hurt worse than a sunburn and will turn your face red.
Das kann weh tun schlimmer als ein Sonnenbrand und wird das Gesicht rot werden.
ParaCrawl v7.1

When the battery capacity is less than 20%, the indicate light will turn red as a warning.
When die Batteriekapazität beträgt weniger als 20 %, geben Sie leuchtet rot wie eine Warnung.
ParaCrawl v7.1

If you bring another plague upon us, it is not your god but I who will turn the Nile red with blood.
Wenn du uns noch eine Plage bringst, wird nicht dein Gott, sondern ich den Nil mit Blut rot färben.
OpenSubtitles v2018

Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing.
Dein Metall wird sich erhitzen, glühend rot werden und schmelzen, bis von dir nichts mehr übrig ist.
OpenSubtitles v2018

Adding a few climbers into the garden will be a great idea, because these will turn scarlet and red and will create a beautiful color pattern in the fall season around your home.
Einige Bergsteiger in den Garten hinzuzufügen ist eine große Idee, weil diese Scarlet und Rot drehen und ein schönes Farbe Muster in der Falljahreszeit um Ihr Haus verursachen.
ParaCrawl v7.1

If this preset is under/overshot, the column heading will turn red/orange and a warning generated.
Wird diese Vorgabe unter- oder überschritten, erscheint der Spaltentitel in rot/orange und es wird eine Warnung erzeugt.
ParaCrawl v7.1

The indicator's color is normally white or silver, but when it contacts water or a liquid containing water, it will turn fully red.
Die Farbe des Sensors ist normalerweise weiß oder silbern, doch wenn er mit Wasser oder einer wasserhaltigen Flüssigkeit in Kontakt kommt, färbt er sich vollständig rot.
ParaCrawl v7.1

Scientists predict that within one million years it will turn into a red supergiant, and then explode a supernova.
Wissenschaftler sagen voraus, dass es innerhalb einer Million Jahren zu einem roten Überriesen wird und dann eine Supernova explodiert.
ParaCrawl v7.1

If you press the button with the left mouse key, you will see how the input and the Or-box will turn red.
Wenn Sie mit der linken Maustaste den Taster betätigen, sehen Sie, wie der Eingang und die Oder-Box rot werden.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, the calibration can already be prepared when it has been determined that a traffic light signal that is relevant for the vehicle has completed its green phase and will turn red in the near future.
Vorteilhaft kann die Kalibrierung bereits vorbereitet werden, wenn erkannt wird, dass ein für das Fahrzeug maßgebliches Ampelsignal seine Grünphase beendet hat und in nächster Zeit auf Rot wechseln wird.
EuroPat v2