Übersetzung für "Turning red" in Deutsch

He's turning red before our eyes.
Er wird vor unseren Augen rot.
OpenSubtitles v2018

The sun going dark, the moon turning red.
Die Sonne verdunkelt sich, der Mond wird rot.
OpenSubtitles v2018

I felt myself turning red, but I immediately dispelled my worry.
Ich spürte, wie ich rot wurde, unterdrückte aber meine Besorgnis.
OpenSubtitles v2018

The face is yellow, turning red in older male specimens.
Das Gesicht ist hellgelb und wird bei männlichen Tieren mit dem Alter rot.
WikiMatrix v1

I have seen a vision of the moon turning red.
Ich sah in einer Vision, dass der Mond sich rot färbte.
OpenSubtitles v2018

Dady, you're turning red.
Papa, du hast ganz rote Bäckchen!
OpenSubtitles v2018

He stared oblivious, his eyes turning red and black in the darkness.
Seine Augen leuchteten rot und schwarz in der Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1

The icons keep turning red in the software…
Die Symbole erscheinen rot in der Software…
ParaCrawl v7.1

Syntax errors in the XPath expression will be flagged by the expression turning red.
Syntaxfehler in XPath-Ausdrücken werden markiert, indem der Ausdruck rot angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

The long petals are yellow turning red towards the center.
Die langen Blütenblätter sind gelb und werden rot zur Mitte hin.
ParaCrawl v7.1

It is a colourful spectacle, with salmons turning red.
Es ist ein farbenfrohes Spektakel, mit rot gefärbten Lachsen.
ParaCrawl v7.1

Khiray felt his ears turning red.
Khiray fühlte, wie seine Ohren rot wurden.
ParaCrawl v7.1

The many colored lights can be adjusted by turning the red ring.
Die vielen bunten Lichter lassen sich durch den roten Drehring einstellen.
ParaCrawl v7.1

Flowers are red, turning white and yellow to the center.
Die Bueten sind außen rot, zur Mitte hin weiß und gelb.
ParaCrawl v7.1

Where, when turning left, red lights are more or less suggestions?
Wo, wann nach links, rote Ampeln sind mehr oder weniger Anregungen?
ParaCrawl v7.1