Übersetzung für "Will take care" in Deutsch
We
will
take
care
of
this
matter.
Wir
werden
uns
um
diese
Angelegenheit
kümmern.
Europarl v8
The
Presidency
will
take
care
of
this,
too.
Dessen
wird
sich
der
Vorsitz
auch
annehmen.
Europarl v8
His
father
will
take
care
of
that
until
he
is
25.
Sein
Vater
wird
sich
darum
kümmern,
bis
er
25
Jahre
alt
ist.
TED2020 v1
Who
will
take
care
of
the
dog
while
we
are
away?
Wer
kümmert
sich
um
den
Hund,
wenn
wir
weg
sind?
Tatoeba v2021-03-10
Take
care
of
the
pence,
for
the
pounds
will
take
care
of
themselves.
Achte
des
Pfennigs,
und
die
Pfunde
werden
ein
Ihriges
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
will
take
special
care
with
METALYSE
Ihr
Arzt
wird
bei
der
Anwendung
von
METALYSE
besonders
vorsichtig
sein,
EMEA v3
Your
doctor
will
take
special
care
with
Metalyse:
Ihr
Arzt
wird
bei
der
Anwendung
von
Metalyse
besonders
vorsichtig
sein:
ELRC_2682 v1
Tom
will
take
care
of
everything.
Tom
wird
sich
um
alles
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
will
take
care
of
John.
Tom
und
Maria
werden
sich
um
Johannes
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
take
care
of
that
for
us.
Tom
wird
sich
für
uns
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
The
future
will
take
care
of
itself.
Die
Zukunft
wird
sich
dann
schon
um
sich
selbst
kümmern.
News-Commentary v14
In
contrast,
the
municipality
will
take
care
of
street
connection
to
the
site.
Demgegenüber
werde
die
Gemeinde
die
Straßenanbindug
des
Geländes
übernehmen.
DGT v2019
In
parallel
with
this,
CC
providers
will
take
care
of
the
operation
and
maintenance
of
their
customers'
IT
systems.
Gleichzeitig
übernehmen
Cloud
Computing-Anbieter
die
Wartung
und
Bereitstellung
der
IT-Systeme
der
Kunden.
TildeMODEL v2018
If
you
stay,
my
husband
will
take
care
of
you
and
a
little
less
of
me.
Sind
Sie
da,
kümmert
er
sich
um
Sie
und
weniger
um
mich.
OpenSubtitles v2018
My
solicitor
will
take
care
of
it
all.
Mein
Rechtsanwalt
wird
sich
um
alles
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Who
will
take
care
of
that
child?
Wer
wird
sich
um
das
Kind
kümmern?
OpenSubtitles v2018
The
sisters
will
take
good
care
of
you.
Die
Nonnen
werden
schon
gut
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018